ALSO EXPLAINED in Hungarian translation

• is elmagyarázta
• is kifejtette
• is elmondta
• is kitért

Examples of using Also explained in English and their translations into Hungarian

That hope, based solidly on God's Word,“does not lead to disappointment,” as Paul also explained.- Romans 5:5.
Ez a reménység, amely szilárdan Isten Szaván alapul,„nem vezet csalódáshoz”, ahogy Pál is mondta(Róma 5:5).

Lou also explained what he described as the US's five vulnerabilities,
Lou azt is elmagyarázta, amit az amerikai öt sebezhetőségnek nevezett,

In reply to a question, Mr. Orbán also explained that this is a fundamental question which cannot be avoided,
Kérdésre azt is kifejtette: alapvető, meg nem kerülhető,

Cardinal Rai also explained to the Saudis that Lebanon is a“model that shows how Islam
A zárt ajtók mögötti tárgyalásokon a főpap azt is elmagyarázta a szaúdi királyi családnak,

As my doctor also explained, when the heart rate slows down this much,
Amint azt az orvos is elmondta, amikor a szívritmus lassul,

The owner also explained that over many years of living in the mansion, he carried out a lot of work on the reconstruction of individual parts,
A tulajdonos azt is kifejtette, hogy a kastély sok éven át sok munkát végzett az egyes részek rekonstrukciójában,

Lloyd also explained how ultrasound technology is different from what is used with MRI, saying ultrasound"uses very
Lloyd azt is elmagyarázta, hogy"az ultrahang abban különbözik az MRI-től, hogy nagyon magas frekvenciájú hanghullámokat használ,

The report also explained that at that moment for practical and procedural reasons, two 19 of the seven outstanding benchmarks
A jelentés arra is kitért, hogy a hét fennmaradó követelmény közül kettő 19 teljesítése gyakorlati

The president also explained that, although his priorities as the new Committee president differed from Ms Sigmund's,
Az elnök azt is elmondja, hogy bár az EGSZB új elnökeként mások a prioritásai,

The Commission con- siders that the initial assessment of compliance following the report on action taken quoted in the Vademecum has a preliminary character reflecting government announcements, as also explained in the Code of Conduct.
A Bizottság úgy véli, hogy a vademecumban említett, a megtett intézkedésekről szóló jelentést követő kezdeti megfelelésértékelés a kormányzati bejelentéseket türköző, előzetes jellegű értékelés, amint azt a magatartási kódexben is kifejtik.

Also explained that the scope of the Accounting Act is also applicable to the present proceeding, since under the Legislative Act the
A felperes pénzintézet jogi képviselője kifejtette továbbá: az elszámolási törvény hatálya kiterjed a jelen eljárásra

Elder Holland also explained that missionaries will be asked to enhance their pre-mission preparation prior to entering the Missionary Training Center(MTC)
Emellett kifejtette, hogy a misszionáriusoktól nagyobb fokú felkészülést fognak megkövetelni már a Misszionáriusképző Központba(MKK) való belépésük előtt

The Interim Report also explained that the prohibition by insurers of commission rebating could amount to resale price maintenance
Az időközi jelentés azt is tisztázta, hogy a jutalékengedmény biztosítók által történő megtiltása az eladási ár rögzítésével egyenértékű,

Kimball also explained that it is not necessary for other members of the family of the"Amazon"-related little girl to carry the same DNA since,
Kimball azt is megmagyarázta, hogy a kisleány törzséhez kapcsolódó többi egyénben nem szükségszerű ugyanennek az örökletes egységnek(DNA-nek)

Holland also explained that missionaries will be asked to enhance their pre-mission preparation prior to entering the Missionary Training Center
Emellett kifejtette, hogy a misszionáriusoktól nagyobb fokú felkészülést fognak megkövetelni már a Misszionáriusképző Központba(MKK)

The Prime Minister also explained that the fates of Hungary
A miniszterelnök arról is beszélt, hogy a magyar

Young Jackson also explained that the Blessed Romero"teaches that service done with love can make life full,
Az ifjú Jackson azt is elmagyarázta, hogy Boldog Romero arra tanít, hogy„a szeretettel végzett szolgálat

Lastly, the applicants fail to point out that Mr C1 not only stated that he discussed general market trends with Mr P1, but also explained that he had occasionally discussed more specific price trends for the following week with Mr P1,
Végül negyedszer a felperesek elmulasztják jelezni, hogy C1 nem kizárólag azt jelentette ki, hogy megvitatta P1‑gyel a piac általános tendenciáit, hanem azt is kifejtette, hogy esetenként megvitatta P1‑gyel a következő hét konkrétabb ártendenciáit,

Of course, Mr Billström also explained that, with regard to all of these problems, we are trying to strike the right balance between the desire to accommodate
Természetesen Billström úr is elmondta, hogy ezeknek a problémáknak a tekintetében megpróbálunk megfelelő egyensúlyt találni arra irányuló szándékunk,

This also explains the accompanying phenomena that do not appear to be true.
Ez is magyarázza a kísérő jelenségeket, amelyek nem tűnnek igaznak.