I EXPLAINED in Croatian translation

• objasnio sam
• sam objašnjavao
• sam pojasnio
• objasnila sam
• sam objasnila

Examples of using I explained in English and their translations into Croatian

I explained it to you once.
Objasnit ću ti jednom.

I explained all that to the attorney general.
Objasnit ću sve državnom tužiocu.

I explained that her petition had no effect on these proceedings.
Ja sam joj objasnio da ta peticija nema efekta na ovaj proces.

Syria is like a different country one day to the next. Yes, as I explained.
Da, kako sam već objasnila, Sirija je svakoga dana sasvim drugačija zemlja.

I explained that the plate from which the etching was made may be School of Rembrandt.
Rekao sam da je možda iz Rembrandtove škole.

I explained that very clearly.
Objasnila sam ti to vrlo jasno.

We got paid, so i explained to her.
Platila nam je i ja sam joj objasnio da nismo ubili djecu.

And I apologized so… But I… Yes. I explained what happened to you.
Da. Ali objasnio sam ti što se dogodilo.

And I explained to you that you might have to take some kind of loss.
I ja sam ti objasnio, da bi morao prihvatiti neke gubitke.

I explained to her you might feel more comfortable talking just to me.
Rekao sam joj da će ti biti ugodnije ako budeš razgovarala samo sa mnom.

I explained that.
To sam već objasnio.

Maybe if I explained to Nadia… No, it doesn't matter!
Ako objasnim Nadiji… Sad više nije bitno!

It's like a ripple in a pond. Remember, I explained.
Objasnila sam ti valove na vodi.

I explained that he showed symptoms of plague, high fever, rash.
Rekao sam mu da je pokazivao simptome kuge, groznicu, osip.

I explained that I was going to pick apples in the woods. Where are you going?
Objasnila sam da idem brati jabuke u šumi. Kamo ideš?

What if I explained the situation?
Šta ako ja objasnim situaciju?

I… I explained ours.
Objasnila sam ti naš.

No, it doesn't matter. Maybe if I explained to Nadia!
Ako objasnim Nadiji… Sad više nije bitno!

I explained at the time it's not a cure, and it's not a solution.
Objasnila sam da to nije lijek ni rješenje.

I explained you were working late.
Rekao sam im da radite.