THIS IS EXPLAINED in Croatian translation

• to se objašnjava
• to je objašnjeno

Examples of using This is explained in English and their translations into Croatian

This is explained by the fact that the enzymes of the stomach of babies are not completely formed,
To se objašnjava činjenicom da enzimi u želucu beba nisu u potpunosti formirani,

For example, there are no descriptions of dead rats lying everywhere this is explained by suggesting that either the rats were indoors, or people were so
Na primjer, nema opisa mrtvih štakora koji leÅ3⁄4e posvuda ovo je objašnjeno prijedlogom- ili su štakori bili u zatvorenom prostoru,

I believe this was explained to you.
Vjerujem da vam je to objašnjeno.

This was explained to you.
Ovo ti je bilo objašnjeno.

This was explained to the reader through the notion that the two groups of characters inhabited parallel Earths.
To je objašnjeno čitatelju kroz ideju da dvije grupe likova nastanjuju paralelne Zemlje.

This is explained in more detail.
Ovo je detaljnije objašnjeno.

This is explained by the simplicity and functionality in use.
To se objašnjava jednostavnošću i funkcionalnošću korištenja.

This is explained by the lack of space for permanent items.
To se objašnjava nedostatkom prostora za trajne stavke.

This is explained by the fact that life itself has risen significantly.
To se objašnjava činjenicom da je i sam život je znatno porasle.

This is explained by the nuances of sewerage construction in our multi-storey buildings.
To se objašnjava nijansama kanalizacijskog gradnje u našim multi-kata zgrade.

This is explained by the fact that the canvases are made from 3 to 5 meters wide.
To se objašnjava činjenicom da su platna izrađena od 3 do 5 metara široka.

This is explained by the fact that old strawberry leaves are a favorite habitat of pests and diseases.
To se objašnjava činjenicom da su stari listovi jagoda omiljeno stanište štetočina i bolesti.

This is explained by the fact that they are in the fetal position in the mother's tummy.
To se objašnjava činjenicom da su u fetalnom položaju u majčinom trbuhu.

This is explained by undivided parental care,
To se objašnjava nepodijeljenom roditeljskom pažnjom,

Increased pressure in people of advanced age and this is explained by changes in the functioning of organs.
Povećani pritisak u ljudi starije dobi i to se objašnjava promjenama u funkcioniranju organa.

This is explained by the fact that the larvae,
To se objašnjava činjenicom da larve,

This is explained by the fact.
To se objašnjava činjenicom.

This is explained in detail in the second section.
To se podrobno objašnjava u drugom odjeljku.

This is explained by the possibility of infection in the birth canal.
To se objašnjava mogućnošću infekcije u rodnom kanalu.

This is explained by the fact that people with frostbite almost never experience pain.
To se objašnjava činjenicom da su ljudi s ozeblina gotovo nikad ne doživljavaju bol.