THIS IS EXPLAINED in Greek translation

• αυτό εξηγείται
• αυτό οφείλεται
• αυτό επεξηγείται
• αυτό διευκρινίζεται
• αυτά εξηγούνται

Examples of using This is explained in English and their translations into Greek

This is explained by the general weakening of the body
Αυτό εξηγείται από τη γενική εξασθένιση του σώματος

When data is transferred to third parties based on a justified interest, this is explained in this data protection notice.
Όταν δεδομένα μεταφέρονται σε τρίτα μέρη με βάση αιτιολογημένο ενδιαφέρον, αυτό επεξηγείται στη γνωστοποίηση προστασίας δεδομένων.

This is explained as a new cost-saving measure that drastically reduces return hospital visits by the elderly….
Αυτό εξηγείται ως νέο μέτρο εξοικονόμησης κόστους που μειώνει δραστικά τις επισκέψεις στο νοσοκομείο από την επιστροφή των ηλικιωμένων….

If data is transferred to third parties on the basis of a legitimate interest, this is explained in these data protection regulations.
Εάν τα δεδομένα μεταβιβάζονται σε τρίτους βάσει έννομου συμφέροντος, αυτό διευκρινίζεται στη δήλωση προστασίας προσωπικών δεδομένων.

If data is transferred to third parties on the basis of a legitimate interest, this is explained in these data protection regulations.
Όταν δεδομένα μεταφέρονται σε τρίτα μέρη με βάση αιτιολογημένο ενδιαφέρον, αυτό επεξηγείται στη γνωστοποίηση προστασίας δεδομένων.

When data is transferred to third parties based on a justified interest, this is explained in this data protection notice.
Όταν μεταφέρονται δεδομένα σε τρίτους με βάση εύλογο συμφέρον, αυτό επεξηγείται στην παρούσα ανακοίνωση προστασίας δεδομένων.

When data is transferred to third parties based on a justified interest, this is explained in this data protection notice.
Εάν τα δεδομένα μεταβιβάζονται σε τρίτους βάσει έννομου συμφέροντος, αυτό διευκρινίζεται στη δήλωση προστασίας προσωπικών δεδομένων.

Provided that the data is transferred to third parties based upon a legitimate interest, this is explained in this Privacy Notice.
Όταν δεδομένα μεταφέρονται σε τρίτα μέρη με βάση αιτιολογημένο ενδιαφέρον, αυτό επεξηγείται στη γνωστοποίηση προστασίας δεδομένων.

Should data be forwarded to a third party on the basis of a legitimate interest, this is explained in the Privacy Policy.
Εάν τα δεδομένα μεταβιβάζονται σε τρίτους βάσει έννομου συμφέροντος, αυτό διευκρινίζεται στη δήλωση προστασίας προσωπικών δεδομένων.

If data is transferred to third parties on the basis of a legitimate interest, this is explained in these data protection regulations.
Όταν μεταφέρονται δεδομένα σε τρίτους με βάση εύλογο συμφέρον, αυτό επεξηγείται στην παρούσα ανακοίνωση προστασίας δεδομένων.

If data is transferred to third parties on the basis of a legitimate interest, this is explained in these data protection provisions.
Εφόσον διαβιβάζονται δεδομένα σε τρίτους στη βάση ενός έννομου συμφέροντος, επεξηγείται αυτό σε αυτές τις υποδείξεις περί προστασίας δεδομένων.

When data is transferred to third parties based on a justified interest, this is explained in this data protection notice.
Εφόσον διαβιβάζονται δεδομένα σε τρίτους στη βάση ενός έννομου συμφέροντος, επεξηγείται αυτό σε αυτές τις υποδείξεις περί προστασίας δεδομένων.

This is explained by lower growth in China
Αυτό οφείλεται στην χαμηλότερη ανάπτυξη της Κίνας

This is explained in part by the general absence of grant aid for infrastructuraI investment in Objective 2
Αυτό οφείλεται αφενός στη γενική έλλειψη συνδρομής για επενδύσεις έργων υποδομής στα ΚΠΣ που αφορούν τους στόχους 2

This is explained by a very high financial contribution(which was increased further in the 2/2012-1/2015 protocol from 900 000 to 980 000 euro) combined with very
Αυτό οφείλεται στην εξαιρετικά υψηλή χρηματική αντιπαροχή(η οποία αυξήθηκε περαιτέρω από 900 000 σε 980 000 ευρώ κατά την περίοδο 2/2012 -1/2015 που κάλυπτε το πρωτόκολλο)

This is explained by the fact that a qualified call-center operator occupies an important place in the chain"producer-consumer", because it is
Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι ένα έμπειρο χειριστή τηλεφωνικού κέντρου έχει σημαντική θέση στην αλυσίδα«παραγωγού- καταναλωτή»,

This was explained CEO Dmitry Sevastyanov satellite company.
Αυτό εξηγείται διευθύνων σύμβουλος Ντμίτρι Sevastyanov δορυφορική εταιρεία.

This was explained by Picot's great-nephew(as in the Sykes-Picot agreements),
Αυτό εξηγείται από τον μικρανιψιό του Picot(αυτός των συμφωνιών Sykes-Picot),

Nor can this be explained by either view.
Ούτε μπορεί αυτό να εξηγηθεί από καμιά άποψη.

Nor can this be explained by either view.
Ούτε και μπορεί αυτό να εξηγηθεί από καμία από τις δύο απόψεις.