THIS IS EXPLAINED in Portuguese translation

• isto é explicado
• isso é explicado
• isso se explica
• isso se justifica
• isso é justificado

Examples of using This is explained in English and their translations into Portuguese

According to Pimenta and Anastasiou 2005, this is explained by the lack of specific training to work as a college professor.
Segundo Pimenta e Anastasiou 2005, isso se explica devido à inexistência de uma formação específica para atuar como professor universitário.

This is explained by the peculiarities of the material that helped them take first place on the podium.
Isto é explicado pelas peculiaridades do material que os ajudou a tomar o primeiro lugar no pódio.

All this is explained by the parable of the weeds
Tudo isso é explicado pela parábola do joio

This is explained on the grounds that its granulometric composition
Isso é justificado em razão de que sua composição granulométrica

This is explained by the greater restriction on effective coughing,
Isso se explica pela maior restrição à tosse efetiva,

This is explained by the fact that our body accustomed to the substance contained in such products.
Isto é explicado pelo fato de que o nosso corpo acostumado à substância contida nesses produtos.

This is explained by the change in the age composition of the population,
Isso é explicado pela mudança na composição etária da população

This is explained by the fact that the capital,
Isso se explica pelo fato de que o capital,

This is explained by the greater load on them compared to other parts of the body.
Isto é explicado pela maior carga sobre eles em comparação com outras partes do corpo.

This is explained by the fact that systematic training leads to the appearance of additional muscle fibers in the myocardium.
Isso é explicado pelo fato de que o treinamento sistemático leva ao aparecimento de fibras musculares adicionais no miocárdio.

This is explained by the fact that MERCOSUR integration process was iniciated, initially, with economical goals.
Isso se explica pelo fato do processo de integração do MERCOSUL ter iniciado com aspectos eminentemente econômicos.

This is explained by the fact numerous advantages of the bearing member
Isto é explicado pelo fato de inúmeras vantagens do membro do rolamento

This is explained by the fact that they are in the fetal position in the mother's tummy.
Isso é explicado pelo fato de estarem em posição fetal na barriga da mãe.

This is explained by the literature, which shows that female infants exhibit frequency bands with higher amplitude of EOATs.
Isso se explica pelos dados da literatura, os quais mostram que o sexo feminino apresenta bandas de frequência com maior amplitude das EOATs.

This is explained both by the real possibilities of the animal,
Isto é explicado tanto pelas possibilidades reais do animal,

In the literature, this is explained as problems of comprehension of content
Na literatura, isso é explicado como problemas de compreensão do conteúdo

This is explained by the fact that RAE is cited more by RAC, RAP, RAUSP, Cadernos EBAPE.
Isso se explica pelo fato de a RAE ser mais citada por RAC,

So this is explained here, that:"But when the yogi engages himself with sincere endeavor in making further progress….
Portanto, isto é explicado aqui:"Mas quando o yogi se envolve com esforço sincero em fazer mais progressos….

Carbon Dioxide can't cause global warming, this is explained by chemistry expert Dr Mark Imisides Industrial Chemist.
O dióxido de carbono não pode causar o aquecimento global, e isso é explicado pelo especialista em química Dr. Mark Imisides químico industrial.

This is explained by the inclusion of expenses for dispensing in SUS,
Isso se explica pela inclusão das despesas para a dispensação no SUS,