THIS IS EXPLAINED in Norwegian translation

• dette forklares

Examples of using This is explained in English and their translations into Norwegian

This is explained by the fact that in Russia there is a lot of chauffeur driven American production.
Dette forklares av det faktum at i Russland er det mye sjåførdrevet amerikansk produksjon.

This is explained not only by the rather high price,
Dette forklares ikke bare av den ganske høye prisen,

This is explained by the fact that our body accustomed to the substance contained in such products.
Dette forklares med det faktum at kroppen vår vant til stoffet som finnes i slike produkter.

Increased pressure in people of advanced age and this is explained by changes in the functioning of organs.
Økt press hos mennesker i avansert alder, og dette forklares med endringer i organers funksjon.

When data is transferred to third parties based on a justified interest, this is explained in this data protection notice.
Når data overføres til tredjeparter basert på en berettiget interesse, forklares dette i denne personvernerklæringen.

Should data be forwarded to a third party on the basis of a legitimate interest, this is explained in the Privacy Policy.
Hvis det videreformidles opplysninger til tredjemenn på basis av en berettiget interesse, forklares dette i personvernerklæringen.

This is explained by the fact that your metabolic rates gets slower as you get older.
Dette er forklart av det faktum at din metabolske priser blir tregere som du blir eldre.

This is explained in more detail in this Privacy Policy,
Dette er forklart nærmere i denne personvernerklæringen.

However, this is explained by the special conditions in Storvannet,
Men det skyldes de spesielle forholdene i Storvannet,

This is explained by a history of trade union suppression
Det forklares med en historie preget av undertrykking av fagbevegelsen

When data is transferred to third parties based on a justified interest, this is explained in this data protection notice.
Dersom dataene overføres til tredjepersoner på grunnlag av en berettiget interesse, blir dette forklart i disse personvernmerknadene.

The colours on the map illustrate which vineyard belongs to which château and this is explained in the key to the signs on the tablecloth.
Fargene på kartet viser hvilke vinmarker som hører til hvilke vinslott, dette beskrives på dukens tegnforklaring.

the night is a good time to lose weight, this is explained by many nutritionists.
er kvelden en god tid å gå ned i vekt, er dette forklart av mange ernæringseksperter.

and in some cases this is explained by increased digestibility of nutrients.
og i noen tilfeller er dette forklart med økt fordøyelighet av næringsstoffer.

In such forums this is explained with all the benefits of being able alone to manage your money
I slike til fora dette er forklart med alle fordelene av å være komfortabel alene to Administrere penger

such a disease appears in a side surface of the tongue, this is explained by the fact that these areas are often subject to injury by sharp tips….
synes en slik sykdom i en sideflate av tungen, er denne forklares ved det faktum at disse områdene er ofte utsatt for skade ved skarpe spissene….

Partly this is explained by the is pretty bad ratio of men to women that makes women take care of themselves
Delvis er dette forklart av den er ganske dårlig forhold mellom menn å kvinner som gjør at kvinner tar vare på seg selv

How can this be explained?
Hvordan kan dette forklares?

This was explained CEO Dmitry Sevastyanov satellite company.
Dette ble forklart CEO Dmitry Sevastyanov satellittselskap.

This was explained by the Marxists decades ago.
Dette ble forklart av marxistene for flere tiår siden.