I EXPLAINED in Swedish translation

• jag förklarade
• jag sa
• jag berättade
• jag förklarat
• jag förklarar
• jag berättat

Examples of using I explained in English and their translations into Swedish

As I explained to Colette, the nursery is based on cooperation.
Handlar daghemmet Nyckelpigan om samarbete. Som jag berättade för Colette tidigare.

I explained the situation again.
Jag förklarade situationen igen.

As I explained to your wife.
Precis som jag sa till din fru.

I explained everything.
Jag förklarade allt.

Like I explained on the phone… we do the procedure ourselves.
Som jag sa på telefon, så utför vi ingreppet själva.

I explained that our resources are limited. No sorry.
Nej, tyvärr. Jag förklarade att våra resurser är begränsade.

I explained that you would come all the way here from Edinburgh.
Jag sa att ni kommit ända från Edinburgh.

I explained why I took the knife.
Jag förklarade varför jag tog kniven.

I explained that someday the vines would sing back.
Jag sa att en dag sjunger de tillbaka.

I explained the situation.
Jag förklarade situationen.

As I explained, the essence of our arrangement is partnership.
Som jag sa, kärnan i vårt arrangemang är partnerskap.

I explained it to Nate.
Jag förklarade det för Nate.

As I explained, I'm not a medical doctor.
Som jag sa är jag ingen medicinsk doktor.

I know. I explained that to her.
Jag vet, jag förklarade det för henne.

The last time, it's a common occurrence,-Again?-As I explained especially among Klingons?
Är det rätt vanligt särskilt bland klingoner.-Som jag sa förra gången-Igen?

I explained the situation to Kevin and Paige.
Jag förklarade situationen för Kevin och Paige.

Especially among Klingons. the last time, it's a common occurrence,-As I explained-Again?
Är det rätt vanligt särskilt bland klingoner.-Som jag sa förra gången-Igen?

Totally obsessed. I explained that Thea drove a perverse club.
Jag förklarade att Thea drev en pervers klubb- Helt besatt.

And? I explained as best I could.
Och?- Jag förklarade så gott jag kunde.

A few minutes ago I explained the reasons why we now want to give priority to prevention.
För några minuter sedan förklarade jag varför vi vill prioritera förebyggande.