I EXPLAINED in Bengali translation

• আমি ব্যাখ্যা করেছিলাম
• বলেছে
• বুঝিয়ে বললাম আমি
• আমি তাঁকে নির্দিস্ট করে বলি

Examples of using I explained in English and their translations into Bengali

I explained that we would never want money from him,
আমি ব্যাখ্যা করেছিলাম যে আমরা তার কাছ থেকে টাকা চাইব না,

I explained that he could count on me to always tell the truth.
আমি তাঁকে নির্দিস্ট করে বলি, তিনি আমার ওপর আস্থা রাখতে পারেন যে, আমি সর্বদাই তাঁর কাছে সত্য প্রকাশ করব।

As I explained in Lesson 7, these words are the remnants of the ancient ways of counting numbers in Japan.
সপ্তম পাঠে যেমন বলা হয়েছে, এসব সংখ্যাবাচক শব্দ জাপানে প্রাচীনকালে প্রচলিত গণনা পদ্ধতি থেকে চলে এসেছে।

I explained that we were caregivers and responders on a humanitarian mission, and as a medical staff member, we had only medical equipment onboard.
আমি ব্যাখ্যা দিয়েছিলাম যে আমরা মানবিক শ্রমিক এবং চিকিত্সা কর্মী সদস্য হিসাবে আমাদের জাহাজে কেবল চিকিত্সা সরঞ্জাম ছিল।

I explained that secret trials tended to rub me the wrong way whether they were done by Stalin,
আমি ব্যাখ্যা দিই, গোপন বিচার আমাকে এ ব্যাপারে আগ্রহী করে তুলেছে, যে ধরনের বিচার স্তালিন,

I explained to myself that I learned at least seven methods by which it is not possible to make an electric lamp.
নিজেকে বুঝিয়েছি আমি অন্তত সাতশ পদ্ধতি শিখলাম যেটা দিয়ে ইলেকট্রিক বাতি তৈরি করা সম্ভব নয়।

I explained I wanted to highlight the destruction in Gaza by posting photos on my website- but on the internet people only look at pictures of kittens.”.
আমি তাকে ব্যাখ্যা করে বললাম যে আমি আমার ওয়েবসাইটে ছবি পোষ্ট করে গাজার ধ্বংসলীলার বিষয়টি উল্লেখ করতে চাই- কিন্তু ইন্টারনেটে লোকজন কেবল বেড়ালছানার ছবির দিকে দেখে।

Rather than going through months of slander and libel, I explained to John how miserable it would be for him and his family to deal with these people….
কয়েক মাস ধরে অপবাদ ও কুৎসা রটায় আমি তাঁকে ব্যাখা করেছি যে এ ধরনের পরিস্থিতি মোকাবেলায় পরিবার ও তাঁকে কতটা দুর্গতি পোহাতে হবে।

To deceive a project with an already mounted database, it is done as what I explained last time.
একটি ডাটাবেসের সাথে একটি প্রকল্প ইতিমধ্যে ঠেলে ঠেকাতে, আমি ব্যাখ্যা হিসাবে এটি করা হয় পূর্ববর্তী সময়।

Twink action how does a gay lose his virginity i explained to the doc.
Twink কর্ম কিভাবে না একটি গে lose তার virginity আমি explained থেকে ঐ doc ডাক্তার খানা।

In“Using AdWords' New‘Responsive Ads' Format,” my article from February 2017, I explained how AdWords allows advertisers to insert ad content on the fly,
অ্যাডওয়ার্ডস ব্যবহার করে নতুন' প্রতিক্রিয়াশীল বিজ্ঞাপন' ফরম্যাট," ফেব্রুয়ারী 2017 থেকে আমার নিবন্ধটি, আমি ব্যাখ্যা করেছিলাম কিভাবে অ্যাডওয়ার্ডরা বিজ্ঞাপনদাতাদের উড়ে যাওয়া বিজ্ঞাপন সামগ্রী যেমন একটি লোগো,

Thus, by‘devaluing gold'(which I explained is theoretically impossible since everything is valued in gold, not vice versa),
এইভাবে, স্বর্ণের মূল্য হ্রাসের( যা আমি ব্যাখ্যা করেছি যে, তত্ত্বগতভাবে অসম্ভব যেহেতু সোনার দামের মূল্য নাও হতে পারে),

I explained that no accurate figure of the casualties was available but our estimate, based on information from various sources, was that up to“three lakh”(300,000) died in the conflict.
আমি বললাম যুদ্ধের সরাসরি খবর পাওয়া সম্ভব ছিল না কিন্তু বিভিন্ন সূত্রে পাওয়া খবরাদি থেকে আমরা অনুমান করেছি যে প্রায় তিন লাখ মানুষ মারা গেছে মুক্তিযুদ্ধে।

I explained that this does not work in this way,
আমি ব্যাখ্যা যে এই ভাল কাজ করে না,

I explain you the reasons later on.
কারনগুলো পরে ব্যাখ্যা করছি।

How can I explain this to her with Brautigan dead?
কীভাবে ব্যাখ্যা দেব এই ফিরোজা বেগমকে?

Well how many ways can I explain this.
কত রকমের ব্যাখ্যা যে করা যায়।

I explain its meaning onto another page.
তার ব্যাখ্যা অন্য পৃষ্ঠায় রয়েছে।

I explain it above.
উপরে তো ব্যাখ্যা দিলাম।

Below I explain some steps….
কয়েকটি ধাপে ব্যাখ্যা নীচে…।