I EXPLAINED in Norwegian translation

• jeg forklarte
• jeg sa
• jeg fortalte
• jeg forklart

Examples of using I explained in English and their translations into Norwegian

Yeah, I did. I explained everything.
Ja. Jeg forklarte alt.

I explained that you're an imbecile.
Jeg forklarte at du er en idiot.

That's what I explained to Mrs. Christian.
Det fortalte jeg mrs. Christian.

I explained then, you can use anything here as a weapon.
Så forklarte jeg at dere kan bruke hva som helst her som våpen.

I explained that your focus was in the wrong place.
Sa jeg at du fokuserte på feil ting.

So, I explained to Alice that I would spoken to Sheryl's mom.
Så forklarte jeg Alice at jeg hadde snakket med Sheryls mor.

In the previous section I explained that a string vibrates in different parts.
I forrige avsnitt forklarte jeg at en streng vibrerer i forskjellige deler.

In the next appointment, I explained everything to the doctor and received a satisfactory verdict.
I neste avtale forklarte jeg alt for legen og fikk en tilfredsstillende dom.

So, I explained to Alice that I'd spoken to Sheryl's mom.
Så forklarte jeg Alice at jeg hadde snakket med Sheryls mor-.

You can use anything here as a weapon I explained then.
Så forklarte jeg at dere kan bruke hva som helst her som våpen.

About the sleeping. So when he proposed, I explained to him.
Forklarte jeg det med sovingen. Så da han fridde.

And once our colleague had arrived, I explained what Mr Wilman had planned.
Da kollegaen vår kom, forklarte jeg hva Mr. Wilman hadde planlagt.

So when he proposed, I explained to him about the sleeping.
Så da han fridde, forklarte jeg det med sovingen.

I explained to you about the terrorist cells.
Jeg har fortalt deg om terroristenes anrop.

What if I explained the situation?
Skal jeg forklare situasjonen?

I explained that already.
Jeg har jo forklart dette.

I explained to you why he's not ready for this.
Jeg har forklart for deg hvorfor han ikke er klar for dette.

I explained this already, Daddy and Mommy aren't.
Jeg har allerede forklart at pappa og mamma ikke.

I explained what happened to you in detail.
Jeg har forklart hva som skjedde.

As I explained, the body can't be released.
Som jeg har forklart, kan ikke liket frigjøres.