I EXPLAINED in French translation

• j'ai expliqué
• j'ai dit
• j'avais expliqué
• je lui

Examples of using I explained in English and their translations into French

I thought I explained that.
Je pensais t'avoir expliqué.

As I explained in a previous post, I lack space.
Comme déjà expliqué, je manque de place.

I explained that really well.
J'explique ça très bien.

I explained this, Hal, that this is not my specialty.
Je t'ai expliqué, Hal, que ce n'est pas ma spécialité.

I explained to Christina that she and Daniel could leave.
J'explique à Christina qu'elle et Daniel peuvent sortir.

I explained we will be doing some shooting… Right.
Je vous ai expliqué que nous faisions un film.

I explained our religion to you.
Je t'ai expliqué notre religion.

I explained this. I have to lie.
Je t'ai expliqué.

I explained everything.
Je t'expliquerai tout.

I explained everything in this article on the return to France.
Je vous expliquais tout dans cet article sur le retour en France.

I believe I explained to you how sensitive this case is.
Je pense avoir déjà expliqué à quel point ce cas est sensible.

I explained the entireprocedure to you.
Je t'ai expliqué toute la procédure.

Darling… I explained that already.
Chérie… je te l'ai déjà expliqué.

I explained this to you.
Je t'ai déjà expliqué cela.

I explained that.
Je te l'ai expliqué.

If I explained everything, we would be here till I graduated.
Si j'expliquais tout, on serait encore là le temps que je sois diplômée.

And then I explained what happens to whores.
Et je leur ai expliqué ce que ça voulait dire.

I explained about that.
Je t'ai expliqué pour ça.

I explained this to you before.
Je t'ai déjà expliqué ça.

I explained in my letter over a week ago.
Il l'ai expliqué dans ma lettre il y a plus d'une semaine.