Examples of using I explained in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
But as I explained to you before.
How many times have I explained to you.
Kolikrát už jsem vám vysvětloval.I explained this, mrs. Patrakas.
Vysvětlil bych to tak, paní Patrakasová.I explained that someday the vines would sing back.
Vysvětloval jsem jim, že jednou začne zpívat ona mně.I explained to you.
Vysvětloval jsem vám to.I explained all of this to you after the first incident.
Vysvětlila jsme vám všechno po prvním incidentu.I explained this to one of my friends.
Vysvětloval jsem to jednomu svému příteli.I explained she made no sense since she represents fruit, too.
Vysvětloval jsem, že to nedává smysl jelikož zastupuje taky ovoce.I explained my side of things.
Vysvětloval jsem mou stránku věci.I explained programs to the staff
No… Vysvětloval jsem kolegům programyAnd maintained the computers. Well… I explained applications to employees.
No… Vysvětloval jsem kolegům programy a dělal údržbu počítačů.I explained to you about the terrorist cells
Vysvětloval jsem vám teroristické buňkyI explained to her how you squander away your fortune.
Vysvětloval jsem jí, jak rozhazujete své jmění.I explained our system to you last time.
Vysvětloval jsem ti to už minule.I explained to your classmates that the 9th year is important.
I explained that to them.
Už jsem jim to vysvětlovala.As I explained to you in there, the leopard's cry goes like this.
Jak už sem ti vysvětloval, leopardí řev zní takhle.The museum ain't pressing charges. I explained it to you.
Muzeum nevznese obvinění. Už jsem ti to vysvětlovala.I explained that.
Vysvětlil jsem to.I explained it to you, the museum ain't pressing charges.
Muzeum nevznese obvinění. Už jsem ti to vysvětlovala.
