I HAVE EXPLAINED in Romanian translation

• am explicat

Examples of using I have explained in English and their translations into Romanian

I don't think I have explained my proposal fully.
Nu cred că mi-am explicat pe deplin propunerea.

I have explained a 1000 times cigar is poison for you!
Ti-am spus de 1000 de ori că trabucul e otravă pentru tine!

Yet I have explained many principles clearly.
Totuși eu am explicat clar multe principii.

I have explained our situation clearly.
I-am explicat în mod clar situaţia noastră.

I have explained everything to them.
Le-am explicat eu totul.

I have explained that.
Ţi-am explicat despre ce e vorba.

It's perfectly simple. I have explained it to you a hundred times.
E perfect simplu. L'am explicat pentru a va o suta de ori.

I have explained all this to the detective.
I-am explicat toate astea detectivului.

I have explained your proposal to her.
I-am explicat propunerea ta.

I have explained this.
Ţi-am explicat asta.

I think I have explained this clearly.
Cred că v-am explicat acest lucru clar.

I have explained this to you!
Ţi-am explicat asta!

I have explained how I feel.
Ţi-am explicat exact cum mă simt.

As I have explained, Mademoiselle, it is the way.
Aşa cum v-am explicat, mademoiselle, aceasta este calea.

I have explained our project to the Chief.
I-am explicat planul nostrul căpeteniei.

It', I have explained.
Da, mi-au explicat.

Well, I have explained my position to him and he's being wholly oppositional.
Ei bine, mi-am explicat poziția mea Și el este total opozițional.

I have explained my reasons.
Ţi-am explicat motivele mele.

I have explained the rules to you, Mr. Green.
Ti-am explicat cum sta treaba, Dl. Green.

As I have explained to your colleagues, I'm running a legitimate business here.
Cum le-am explicat colegilor tăi, afacerea mea e legală.