I HAVE EXPLAINED IN SPANISH TRANSLATION

• he explicado
• le he dicho
• he expuesto
• ya te expliqué

Examples of using I have explained in English and their translations into Spanish

I have explained something about such rods in.
Aquí expliqué algo sobre los rods.

I have explained why I felt it necessary to go there.".
Ya te he explicado por qué me parecía necesario hablar con ella.

I have explained it in details in my book.
Yo explico todo esto en mi libro.

Ariadne, darling, I have explained this several times now.
Ariadne, querida, lo he explicado ya muchas veces.

I have explained it three times.
Te lo he explicado tres veces.

I have explained that before.
Lo he explicado que antes.

I have explained that to Mrs. Thornburg many times,
Se lo he explicado a la Sra. Thornburg varias veces,

I have explained to David how we have been working so far.
Le he explicado a David que trabajamos desde hace tiempo.

I have explained our situation clearly.
Le expliqué claramente nuestra situación.

I have explained it to her twice.
Ya se la expliqué dos veces.

I have explained it to you 20 times.
Ya te lo expliqué 20 veces.

I have explained everything.
Ya se lo he explicado todo.

I have explained our position.
Les he explicado nuestra situación.

I have explained why politically it's a good idea.
Le he explicado por qué políticamente es una buena idea.

The procedure, as I have explained on other occasions, is quite simple.
El procedimiento, como llevo explicando en otras ocasiones, es bastante sencillo.

I have explained it to the guys, don't make me do it again.
Ya lo expliqué a los chiquillos, deja que no tenga repetirlo de nuevo.

I have explained.
Yo se lo he explicado.

As I have explained, we don't have your size, miss.
Como lo dije, no tenemos su tamaño, señorita.

As I have explained repeatedly, unlike you.
Como lo he explicado repetidamente, al contrario de ti.

I have explained everything to your wife, sir.
Le expliqué todo a su esposa, señor.