HAVE EXPLAINED in Romanian translation

• am explicat
• fi explicat
• am spus
• să-mi explici
• au explicat
• ai explicat
• a explicat
• să-ţi explic

Examples of using Have explained in English and their translations into Romanian

Okay, now you have explained.
Bine, acum mi-ai explicat.

I have explained everything. He will obey you.
I-am explicat tot, vă va asculta.

So here Nārada Muni advises that"You have explained…".
Deci, aici Nārada Muni sfătuiește că"Tu i-ai explicat…".

I have explained it to her twice.
I-am explicat-o deja de două ori.

I was appalled by the whole story, but I have explained our meeting.
M-a îngrozit povestea asta, dar am explicat deja de ce ne-am întâlnit.

Yes, ma'am, but as I have explained.
Da, doamnă, dar după cum v-am explicat.

Anne, do not walk away until you have explained yourself.
Anne, nu de mers pe jos până te-am explicat.

Yes, as I have explained.
Da, după cum v-am explicat.

You should have explained from the beginning.
Ar fi trebuit să ne explici de la început.

I should have explained this long ago,
Trebuia să-ţi fi explicat mai demult,

Your doctor will have explained exactly when to give the injection.
Medicul dumneavoastră vă va explica exact când se va administra injecţia.

I have explained everything to them.
Le-am explicat eu totul.

It wasn't your fault. I should have explained. I should have made you understand.
Trebuia să îţi explic, să te fac să înţelegi.

I believe I could have explained it as a true religious mystery.
Cred că aş fi putut să o explic ca pe un adevărat mister religios.

Yes, I have explained it to him.
Da, l-am expIained să-l.

We have explained the revelations in detail for people who recollect.
Noi am lămurit semnele unui popor ce chibzuieşte.

He could have explained it, given the chance.
L-ar fi putut explica, dacă i s-ar fi dat ocazia.

I have explained it to Walter.
Îi explic eu lui Walter.

You should have explained the night we met in the bar.
Ar fi trebuit să-mi explici în seara când ne-am cunoscut la bar.

They should have explained that Toydaria is a neutral system.
Trebuia să vă explice că Toydaria e un sistem neutru.