FI EXPLICAT in English translation

• be explained
• have explained
• be described
• be clarified
• is explained

Examples of using Fi explicat in Romanian and their translations into English

Nimic nu poate fi explicat.
The fisherman explain could not.

Nimic care să nu poată fi explicat şi repetat.
Nothing I couldn't explain and duplicate.

Totul poate fi explicat.
It explains everything.

Dacă este aşa, poate fi explicat?
If so, can they be explained?

O fantezie care îi permite să explice ceea ce nu poate fi explicat… tragedia prostească.
A fantasy which allows him to explain the inexplicable senseLess tragedy.

Eu, cred că Jonathan ar fi explicat.
I, I think Jonathan might have explained it.

Şi sunt foarte sigură că, dacă i-ai fi explicat situaţia.
And I am 100% sure that if you had explained the situation to him.

Ştiam că nu m-ai fi crezut dacă ţi-aş fi explicat.
I knew you wouldn't believe me if I tried to explain.

Din punctul de vedere al unghiului împuşcăturii, ar putea fi explicat doar dacă era chircit jos.
Apart from the angle of shot, but crouching down could explain that.

Dacă tocmai ți-ai fi spus, ți-aș fi explicat cu plăcere asta.
If you just asked, I would have gladly explained that to you.

nu poate fi explicat.
not something you can explain.

Ce s-a întâmplat cu noi aici în spaţiu, nu poate fi explicat.
What's happening to us in space is beyond explanation.

demon să mă tortureze, ţi-aş fi explicat totul.
I could have explained the whole thing.

Proprietăţi magice de Garcinia Cambogia Extras poate fi explicat prin hydroxycitric acid(HCA) conţinute în cantităţi mari în fructele sale.
Enchanting residential properties of Garcinia cambogia extract extract can be described by hydroxycitric acid(HCA) consisted of in the fantastic quantities in its fruit.

Proprietăţi magice de Garcinia Cambogia Extras poate fi explicat prin hydroxycitric acid(HCA)
Magical homes of Garcinia Cambogia extract can be clarified by hydroxycitric acid(HCA)

Reamintim că termenul de CC poate fi explicat prin fraza introductivă a Comunicării.
As a reminder, cloud computing can be described as in the first sentence of the communication.

Proprietăţi magice de Garcinia Cambogia Extras poate fi explicat prin hydroxycitric acid(HCA)
Magical properties of Garcinia Cambogia extract can be clarified by hydroxycitric acid(HCA)

Acest lucru poate fi explicat prin absorbţia completă a dabigatran etexilat după 2 ore de la administrare(vezi pct.4.4).
This is explained by completed dabigatran absorption after 2 hours(see section 4.4).

Proprietăţi magice de Garcinia Cambogia Extras poate fi explicat prin hydroxycitric acid(HCA)
Wonderful properties of Garcinia cambogia extract extract can be clarified by hydroxycitric acid(HCA)

Acest lucru poate fi explicat foarte simplu- familia lui Maţola o perioadă îndelungată a fost activ implicată în finanţarea Patriarhiei de la Kiev.
This is explained very simply: the Matsola family had been successfully funding the Kiev Patriarchate for a long time.