EXPLICADA in English translation

• explained
• explanation
• explain
• explanations

Examples of using Explicada in Portuguese and their translations into English

Essa opção aparecerá plenamente explicada quando você se encontre no processo de"Checkout"….
This option is explained in detail when you get to the checkout process.

Cada paciente foi abordado individualmente e explicada a importância da pesquisa.
Every patient was individually approached to explain the importance of the research.

A propagação de certos minerais não pode ser explicada por simples coesão elementar.
Obviously the progeneration of certain minerals can't be accounted for by simple elemental cohesion.

Intrinsecamente, a PP não pode ser explicada por um único modelo de circulação.
Intrinsically, PP is not explicable by any single, simple model of the circulation.

a sua utilização deve ser bem explicada.
should be properly accounted for.

A raiz quadrada dos números negativos explicada de forma simples.
The square root of negative numbers is explained in simple terms.

A pergunta, talvez, deva ser explicada.
The question should perhaps be clarified.

A tua morte vai ser explicada, está bem?
Your death will be explained away, OK?

O simples fato é que a ressurreição de Jesus não pode ser explicada!
The simple fact is that the resurrection of Jesus cannot be explained away!

Pedimos-lhe apenas que tenha em consideração a pesquisa visual explicada acima, e NÃO INCLUA termos não relacionados ou irrelevantes nas suas imagens.
We do ask you to keep in mind the visual search explanation above and NOT include unrelated or irrelevant terms.

desculpas- nós simplesmente apresentamos uma solução e completa e instantânea explicada passo a passo.
no excuses- we simply give you the an instant full step-by-step solution and explanation.

fica explicada a paranóia, mas não o resto.
that would explain the paranoia-but not the rest of it.

Essa predominância masculina é explicada na literatura de várias maneiras sem
There are several explanations for the male predominance in the literature,

está declarada de maneira mais elaborada, mais explicada, e com anedotas.
contain the same Truth that is in the Upanishads, but it is stated with more elaboration, more explanation, and with anecdotes.

Haverá um artigo acerca da programação da shell na próxima edição de LinuxFocus onde será explicada toda a sua magia.
There will be an article about shell programming in the next issue of LinuxFocus where we will explain all of its magic.

ser-lhe-á explicada a finalidade e o que está envolvido no ensaio clínico.
he/she will explain the purpose and what the clinical trial will involve.

Este manual explicada o dimensionamento de uma partição que esteja a ficar demasiado cheia.
This how-to explains the resizing of a partition that is becoming too full.

Eis a razão por que uma abstenção pensada e explicada constitui, em minha opinião, a via mais sensata.
That is why the best course, in my view, is to abstain and to explain the reasons for doing so.

A perturbação não deve ser melhor explicada por síndrome de Rett
The disturbance must not be better accounted for by Rett syndrome

praticado por sete pacientes, incidência explicada pela participacão do cirur gião em uma associacão de veteranos desse esporte.
this level of incidence can be explained by the surgeon's participation in an association of veterans of this sport.