Examples of using Окреслив in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Доповідач окреслив деякі основні етапи
The speaker has outlined some major stagesПрезидент України Володимир Зеленський окреслив першочергові завдання у сфері децентралізації
President of Ukraine Volodymyr Zelensky has outlined the priority tasks in the field of decentralizationВін окреслив кордон навкруг місця медитації,
У відповідь на це уряд окреслив план підвищення потужності генерації електроенергії на 35 000 мегават(МВт) протягом 2015-2019 рр.
In response, the government has outlined a plan to add 35,000 megawatts(MW) of new power generation capacity between 2015-2019.Грудня він виступив з промовою, в якій окреслив найсприятливіший розвиток зовнішньої політики України.
December 12, Олег Мільченко, старший юрист DLA Piper в Україні, окреслив основні законодавчі зміни минулого року.
Oleg Milchenko, senior associate at DLA Piper Ukraine, has outlined the main legislative initiatives that were adopted within the last year.дотримуватимуться генеральної лінії українського народу, який їм це окреслив.
повинні виграти Кубок України, а наступного- вищу лігу,- окреслив амбітні плани БК«Кіровоград» Андрій Бродський.
next year- the higher league”,- clarified Andriy Brodsky the ambitious plans of the“Kirovograd” basketball club.південного регіону Росії, окреслив такий сценарій.
a region of southern Russia, sketched out the following scenario.взяв участь у прес-конференції, де окреслив причини порушення кримінального провадження
participated in the press conference where he outlined the reasons for violation of the criminal proceedingsНезабаром після запуску проекту 238, Фогт окреслив версію наземного літака- BV 250.
порушити правила, які сам собі окреслив?
to break the laws you had set for yourself?Так, президент СУП В'ячеслав Климов у своєму виступі окреслив ключові аспекти з оприлюдненої Програми дій Уряду на найближчі п'ять років, які підтримує українська бізнес-спільнота:
So, Vyacheslav Klimov, the President of SUP in his speech outlined those key aspects of the Government's Action Program for the next five years that are supported by the Ukrainian business community:А власне мету зустрічі очільник України окреслив так:«Для мене насамперед цікава ваша думка-
The head of Ukraine outlined the purpose of the meeting,“First of all, your opinion is interestingПрезидент Національної академії педагогічних наук України Василь Кремень у доповіді( WEB) коротко окреслив історію становлення Академії,
The president of the National Academy of Educational Sciences of Ukraine Vasyl Kremen briefly described the history of formation of the Academy,Він також окреслив найближчі перспективи нашої співпраці,
He also outlined the nearest prospects for our cooperation,член правління Реанімаційного пакету реформ(далі РПР), окреслив шість важливих змін, які вже відбулися внаслідок прийняття цих законів.
a board member of theReanimation Package of Reforms(hereinafter RPR), identified six important changes that have already resulted from the adoption of these laws.митрополит чи не вперше окреслив місце і роль Русі-України у світовому історичному процесі
for the first time, outlined the place and role of Rus-Ukraine in the world historical processСаме Сковорода майже три століття тому освітив шляхи розвитку української нації, окреслив найважливіші риси її ментальності-«трисонячну єдність»,«сродну» працю,«філософію мудрого серця».
Almost three centuries ago, Skovoroda put forward a development path for the Ukrainian nation, outlining the most prominent features of its mentality- three-sun unity, work that one does naturally, and the philosophy of a wise heart.Тимофій Милованов окреслив основні пріоритети подальшої роботи
Tymofiy Mylovanov outlined the main priorities for further work
