ADORNED WITH - 日本語 への翻訳

• 飾られた
• あしらわれた
• 施した
• 飾られています

英語 での Adorned with の使用例とその 日本語 への翻訳

The rest of the hotel is just as attractive, adorned with art collected by the couple through their travels.
ホテルのその他の部分も魅力たっぷりで、夫婦が旅行を通して集めた芸術作品で飾り付けられています。

Kara-age" sata andagi Sata andagi(Okinawan sweet dough buns) fried like kara-age(fried chicken), adorned with"cabbage" made from chocolate.
から揚げ"サーターアンダギーサーターアンダギーをから揚げ風に揚げ、チョコレートで作ったキャベツを添えました。

Her armour is composed of small scales or coins, and her helmet is adorned with the great spiral horns of the markhor.
彼女の鎧は、小さな鱗や硬貨で構成され、ヘルメットは山羊の偉大なスパイラルホーンで飾られています。

I would clamber onto her little dentist chair and look at the wall adorned with old records as the tickling whir of the clippers turned to tingles throughout my body.
私は小さなデンティストチェアによじ登り、古いレコードが飾られた壁を見つめた。くすぐったくなるようなバリカンの音で、全身がゾクゾクした。

With a sleek velvet background, here you will find high symbols adorned with sparkling jewelled collars, while low symbols are represented by large gemstones.
素晴らしい背景と共に、プレイヤーは輝く宝石が散りばめられた首輪で飾られたハイシンボル、一方、ローシンボルは、巨大な宝石の原石です。

An iconic complication lavishly adorned with gold and diamonds Once again, the new Rendez-Vous Tourbillon casts a spell on dynamic women who love to surround themselves with refined pieces that glitter with understated confidence.
ゴールドとダイヤモンドをふんだんに施したアイコニックなコンプリケーションウォッチ新しいランデヴー・トゥールビヨンは、控えめに自信を輝かせる洗練されたアイテムを愛するダイナミックな女性を、再び魔法の力で魅了します。

Our floral jewellery, adorned with small hydrangeas in gold and diamonds, thus as a bouquet of flowers, can even be offered to a bride the day of her marriage as a wish for eternal happiness.
ゴールドやダイヤモンドの小さなアジサイで飾られた私たちのフローラルジュエリーは、永遠に続く幸せを願うブーケとして、結婚式の日に花嫁に贈ることもできます。

Eyes feast on the view of the flower garden and its pond adorned with a beautiful fountain where evolve Ducks, moorhens, herons and beautiful geese….
アヒル、moorhens、サギや美しいガチョウを進化させ、美しい噴水で飾られた花の庭とその池の眺めに目をごちそう…。

Our Art Éternel, adorned with a diamond band curving on the temple, is reminiscent of the infinity sign and culminates in a tanzanite or diamond in drop shape.
テンプルの周りにダイヤモンドバンドをあしらった弊社のArtÉternelモデルは、無限大記号を想起させるとともに、タンザナイトまたはダイヤモンドティアドロップによる演出が施されています。

Another commercial brand is that of the French cheeses La vache qui rit, with a cow adorned with earrings that recursively reproduce the box of the cheeses themselves;
別の商業ブランドは、フランスのチーズLavachequiritのもので、イヤリングを飾った牛がチーズ自体の箱を再帰的に再現しています。グラフィックはイラストレーターのベンジャミン・。

In the evening, these same products are served on plates adorned with small jars of"mojonades", all served with wines direct from growers owners of good background music selection.
夜には、これらの同じ製品は「mojonades」の小さな瓶で飾らプレートで提供しています、良い選曲の中の畑の所有者から直接ワインを添えて。

Not only were Dorothy's Ruby Slippers adorned with Swarovski crystals for the 1939 production of The Wizard of Oz, but so were the costumes worn by Rachel Weisz and Michelle Williams in the 2013 remake entitled Oz the Great and Powerful.
DorothyのRubySlippersは1939の生産のためにSwarovskiクリスタルで飾られていただけでなくオズの魔法使いしかし、RachelWeiszとMichelleWilliamsが2013のリメイクで着用した衣装もオズザグレートパワフル。

Lao Jin Jia basin lamb well, adorned with an excellent taste of pickled garlic, this meal I have drunk the soup, and most of my taste.
ラオスの陳嘉流域子羊も、塩辛、ニンニクの優れた味で飾られ、私は酔ってスープはこの食事は、私の味のほとんど。

Adorned with a golf course, this idyllic expanse of 12.34 acres has within its vast greenscape, one of the finest exclusive residential neighborhoods.
ゴルフコースで飾られ、12.34エーカーのこの牧歌的な広がりは、その広大なグリーンランドスケープ内に最高級の高級住宅地域の一つ持っています。

A white veil(a veritable mantle), with edges adorned with fine braided gold, covers the head, the shoulders, and falling almost as low as the dress, envelops the whole body.”.
まるでマントのような）白いベールは、縁が細密に編まれた金で飾られ、頭、肩を覆い、衣と同じほど低くまで垂れて、御体全部を包んでいます」。

The two toffee-coloured minarets, adorned with terra-cotta tiles were raised in the early 12th century as monuments to the victories of the Afghan armies that built the empire.
テラコッタのタイルで装飾された飴色の2柱の光柱(ミナレット)は、12世紀初頭に帝国を打ち立てたアフガン軍の勝利を記念して建てられた。

A gorgeous and practical piece of work with a sharp form in which silver and gold are offered in geometric patterns, with a clasp adorned with sapphires.
シャープなフォルムにシルバーと金が幾何学的に配置され、留め金にサファイアが施された豪華で高機能な逸品です。

Limestone mountains dot the landscape, and many contain limestone caves, some adorned with exotic rock formations, and Hindu and Buddhist shines.
石灰岩の山々は景観に点在しており、多くは石灰岩の洞窟、いくつかはエキゾチックな岩石で飾られ、ヒンズー教と仏教の光が含まれています。

At the center of the white band, the emblem of the Republic, a quiver containing four arrows, surrounded by a laurel wreath and adorned with a trophy of arms.
ホワイトバンドの中心には、共和国の紋章、4つの矢印を含む震えは、月桂樹の花輪に囲まれ、アームのトロフィーで飾られました。

Meanwhile, Tecciztecatl flaunted his riches, using magnificent jade spines and branches adorned with iridescent quetzal feathers for his own blood offering.
一方でテクシステカトルといえば自らの富を見せびらかし豪華な縁紅弁慶の棘とケチャールの虹色の羽根で飾られた枝を自らの血を捧げるのに用いました。