日本語 での で装飾された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
緑豊かなナチュラルグラフィックで装飾された刺繍入りチュールで作られ、ピコットレースとサテンのローズバッドで仕上げました。
Made キャノピーで装飾されたロマンティックな客室には特別なウェルカムギフトが含まれています。
チーク材の4つの（4）サンベッド、ビニールで装飾されたクッション、サンブレラ生地のカバーの上の滑り。
Four(4) sun beds in teak 赤いリボンとFerreroRocherのチョコレートが入ったエレガントな花束でギプソで装飾された赤いバラ。
ハイテクのスタイルで装飾された客室には、一般的に寝室の雰囲気をなだめる、穏やかに完璧にフィット単色のカラースキームを使用していました。
The rooms, decorated in the style of hi-tech, commonly used monochromatic color scheme that fits perfectly モノクロで装飾されたフィーベスイートには、肘掛け椅子付きの専用バルコニー、テーブル、サンベッド、カルデラと海の景色を望む温水ホットタブが備わっています。
Decorated in black and white, features a private balcony with armchairs, a table, sunbeds and a heated hot tub with views of the caldera and the sea.微妙でクラシックなスタイルで装飾されたロマンチックな雰囲気の客室は、ルクセンブルクへの次回のレジャーやビジネス旅行のための必要な設備をすべて備えています。
Decorated in a subtle, classic style, creating a perfectly romantic ambience, the rooms offers all the comfort and facilities necessary for your next leisure or business trip to Luxembourg.江南の文化にインスパイアされ、エレガントで現代的なスタイルで装飾されたユィンプレミアルームは、広々とした快適なお部屋でビジネス、レジャーどちらの旅にも最適です。
Inspired by Jiangnan culture and decorated in an elegant contemporary style, our Yun Premier Room offers spacious and comfortable accommodation for business and leisure travellers alike.高山のスタイルで装飾された快適な客室があり、静けさと当社のサービスを通じて可用性の雰囲気は品質の休暇のためのすべてのニーズを満たします。
Comfortable rooms decorated in an Alpine style, the atmosphere of serenity and its availability through our services will satisfy all your needs for a quality vacation.メインレストランと同様のスタイルで装飾された美しいプライベートルームでは、マンハッタンのアッパーウエストサイドとセントラルパークというすばらしい眺望に恵まれています。
Decorated in a similar style to the main restaurant, our beautiful private room enjoys stupendous views over Manhattan's Upper West Side neighbourhood and Central Park.キクラデス様式で装飾された客室には、スパバスまたはハイドロマッサージシャワー、エアコン、火山とカルデラの景色を望む専用テラスが備わっています。
Decorated in the Cycladic style, this room includes a spa bath or hydromassage shower, air conditioning, and a private terrace with views of the volcano and Caldera.パステルカラーで装飾された禁煙のエグゼクティブルームとスーペリアルームの違いは、より広い空間と、ブリュッセルの町の美しい景観です。超高速・。
Decorated in pastel tones our non-smoking Executive Rooms are distinguished from the superior rooms by their more spacious dimensions and a beautiful view of Brussels city.お花で装飾されたフォトジェニックなブース内で、熟練技能を持つ職人によるフラワーデザインデモンストレーションや簡単にできる本格的なアレンジメント教室を行います。
In the photogenic booth decorated with flowers, we will perform flower design demonstrations by skilled artisans and full-scale arrangement classes that can be done easily.多彩な色調と木製家具で装飾されたモダンな客室には、コーヒーメーカー、快適なラウンジチェア、ケーブルテレビが備わっています。
The modern rooms are decorated in rich colors and wood furniture. A coffee maker, comfortable lounge chair, and cable TV 豪華なキャラメル色で装飾された寝室で眠るカップルは平均週3回セックスしますが、情熱的な赤で装飾された寝室だと週にたった1回でした。
Couples whose bedroom is decorated in a luxurious caramel décor make out on average three times weekly whilst couples who sleep テラコッタのタイルで装飾された飴色の2柱の光柱(ミナレット)は、12世紀初頭に帝国を打ち立てたアフガン軍の勝利を記念して建てられた。
The two toffee-coloured minarets, adorned with terra-cotta tiles were raised in the early 12th century as monuments to the victories of the Afghan armies that built the empire.および18世紀からの作品で植民地時代のスタイルで装飾された家は、事前予約でガイド付きツアーにオープンしています。
The house, furnished in colonial style with pieces from the 16th, 17th, and 18th centuries, is open on a guided tour by advance reservation.現代的なヴィンテージスタイルで装飾されたこの空間では、最高品質のホセリートのグルメがあらゆる形で展開されています。加工肉店と上質な料理を提供する場を一つの空間に取り入れ、一日を通して二つに分かれた食堂へお越しいただけます。
Decorated in a contemporary vintage style, where all Joselito gourmet possibilities are developed with the highest quality: a charcuterie store with high gastronomy, two independent dining rooms open 24 hours, highly personalized celebrations, take away and catering service.ご滞在の5つの広々としたお部屋のいずれか（kobba）は、それぞれ固有の、本物の伝統的なスタイルの家具インチ全ての客室にはTadellaktとZelligeの最高のムーアの伝統で装飾された専用のバスルームを持っています。
Stay キクラデス諸島のスタイルで装飾された客室です。
Room decorated in the style of the Cyclades Islands.
