ADORNED - 日本語 への翻訳

• 飾られた
• 飾られています
• 彩られた
• 装飾され
• あしらった
• 身を飾り
• 美しい
• 飾っていた
• 施した
• 装飾が施されています

英語 での Adorned の使用例とその 日本語 への翻訳

In 1975, archaeologists stumbled upon a mysterious medieval sword made in Germany, adorned in Sweden, and found in Siberia.
年、考古学者はドイツで作られて、スウェーデンで装飾され、シベリアで発見された謎めいた中世の剣に遭遇しました。

Front center under bust is made of see-through yarns and adorned with sequins. beadings and appliques around.
バストの下の前部中央はシースルーの糸で作られており、周りのスパンコールやビーズやアップリケで飾られています。

This year, entries from children of diverse cultures adorned the contest, including entries from five new countries such as Oman and Brazil.
オマーンやブラジルなど、5カ国から初めての応募があり、多様な文化に育まれた子どもたちの作品で彩られた今年のコンテスト。

It is wide and very long, adorned for eternity, and made festive with this exceptionally large stele.
それは広く、とても長く、永続のために装飾され、そしてこの例外的に大きな石碑によって、祝祭的にされた。

As soon as you climb the steps of the sumptuous staircase adorned with a red carpet, the tone is given.
あなたがレッドカーペットで飾られた豪華な階段の階段を登るとすぐに、トーンが与えられます。

Today the towers have been transformed into museums, where visitors can admire the wooden structures adorned with colourful paintings and glazed tiled rooftops.
現在は博物館として利用され、楼内の鮮やかに彩色された木造構造や美しい屋根瓦をご覧いただけます。

It's a 75 m-long ballroom, adorned with busts and statues(and- of course- mirrors, 357 of them).
そこは75mの長さの舞踏室で、胸像や彫像（そしてもちろん、357枚の鏡）で飾られています。

The sole is silver and adorned with minimal red and black graphics.
ソールはシルバーと最小限の赤と黒のグラフィックで飾られています。

Besides this magnificent terrace, there is also a luxuriant terraced garden adorned by this area's rich and colourful nature.
この壮大なテラスに加えて、このエリアの豊かでカラフルな性質で飾られた豪華なテラスガーデンもあります。

The famous Regent diamond, purchased a few years before the coronation, adorned the flower at the front.
有名な《レジャン》ダイアモンドは、聖別戴冠式の5年前に購入され、前面の花を飾っていた。

A mortar adorned with a mysterious"vortex pattern" devised by the 7th generation of a long-established pottery founded more than 300 years ago.
創業300年余の老舗窯元の7代目が考案した不思議な[うず紋様]を施したすり鉢です。

Some disk knot twisted, some slim and graceful, and some hills adorned her side, and some cover cliffs Bitian.
一部のディスクの結び目のツイスト、一部のスリムで優美な、いくつかの丘、そして彼女の側に飾られたいくつかのカバーBitian崖。

The corridors are adorned with abstract arts as well as timeless creations of well-known artists.
廊下は抽象芸術だけでなく、有名なアーティストの時代を超越した作品で飾られています。

The domed roofs are coated with mortar to prevent corrosion by rains and winds, with their tops gracefully adorned.
ドーム型の屋根は雨風で腐食しないようモルタルで覆われ、上部に優雅な装飾が施されています。

Tess and I Lovely sweater adorned with flower brooch with rhinestone in the centre.
TessandIお花のブローチの真ん中にラインストーンを施したラブリーなセーター。

Adorned with hard stones, the Perlée couleurs creations embody Perlée's joyful spirit.
堅い石と飾られて、Perléeのcouleursの作成はPerléeの嬉しい精神を具体化します。

Or thou have a house adorned with gold, or thou mount a ladder right into the skies.
またはあなたが，黄金（の装飾）の家を持ち，（梯子を踏んで）天に登るまでは。

Men dressed in suits and women wore dresses, adorned gorgeously in large decorative hats and with artificial flowers.
男性はスーツ、女性はドレスに身を包み、大きな飾り用ハットや造花をつけて華やかに着飾っています。

And today, what he constructed and painstakingly adorned has become a cherished part of our common heritage.
今日では、彼が構築し、労を惜しまず装飾したものは、私たちの共同遺跡となり、大切にされています。

Catherine de Medici ordered bronze copies of the statues that adorned the Belvedere in Rome.
Catherinede'MediciはローマのBelvedereを飾った彫像の銅でコピーを注文しました。