ADORNED in Czech translation

• zdobí
• zdobené
• ozdobená
• zdobilo
• zdobily
• zaobalená

Examples of using Adorned in English and their translations into Czech

You will notice the letterhead is adorned by the symbol of the Rame Tep,
Všimněte si, že hlavička je vyzdobena symbolem Rame Tep,

Coming down from God out of heaven prepared as a bride adorned for her husband.
Jak sestupuje z nebe od Boha,"bylo vystrojeno jako nevěsta okrášlená pro svého ženicha.

I also saw the holy city a new Jerusalem coming down out of heaven from God prepared as a bride adorned for her husband.
Rovněž jsem viděl Svaté město, nový Jeruzalém přicházející z nebe od Boha připravený jako nevěsta zkrášlená pro svého manžela.

neck are adorned with silver and gold coins.
krk jsou ozdobeny stříbrnými a zlatými mincemi.

end up in the middle of the Caribbean adorned in a ghastly, flowery shirt.
pak skončej v Karibiku vymóděný v příšerný květovaný košili.

Two golden serpents. by the symbol of the Ramatep… You will notice that the letterhead is adorned.
Dvěma zlatými hady. Všimněte si, že hlavička je vyzdobena symbolem Rame Tep.

Honey I promise you your head will be adorned in crimson and gold at the appointed time.
Zlato, slíbil jsem ti že tvoje hlava bude ozdobena karmínovou a zlatou v ustanoveném čase.

thanks to its patrician houses with their impressive entrances adorned by capitals with frescoes by important artists
díky patricij domů s impozantní vchodů jejich zdobí hlavice s freskami významných umělců

with a perfectly symmetrical façade, adorned with a welcoming veranda that extends across the entire face of the building.
s dokonale symetrické průčelí, ozdobená uvítací veranda, která rozšiřuje po celé průčelí budovy.

the Museumsschlösschen Theresienthal whose luxurious glasses once adorned noble houses throughout Europe.
Muzejní zámeček Theresienthal, jehož luxusní sklenice dříve zdobily domy šlechticů v celé Evropě.

I believe you have greatly adorned this Chamber with your Portuguese Presidency ties,
Jsem přesvědčena, že jste skvěle vyzdobili tento jednací sál svými kravatami portugalského předsednictví

Luxurious bathrooms are adorned with wood, marble
Luxusní hlavní koupelna je zdobená dřevěnými, mramorovými

and was adorned with 12 sacred gemstones called"the Stones of Fire," which represented the 12 tribes of Israel.
vstupovali do svatostánku, a byl zkrášlený s 12 posvátnými kameny zvanými"kameny ohně" které znázorňovali 12 kemnů Izraele.

The pedestal is adorned with acanthus plants,
Balustrovaný podstavec je zdoben akanty,

would not create a brand new logo, but that we would try to use the neon sign that originally adorned the facade of the house.
nebudeme tvořit úplně novou značku, ale pokusíme se o facelift neonu, který původně zdobil fasádu domu.

For example, Preciosa's lighting adorns a number of palaces,
Například osvětlení od firmy Preciosa zdobí řadu paláců,

Five pines adorn the summit level, they are about 140 years old.
Pět borovic zdobí vrchol, jsou asi 140 let stará.

In spring, the wild daffodils adorn the flowery meadows of the region.
Na jaře zdobí květinové louky v regionu divoce rostoucí narcisy.

Whose work adorns gallery walls
Jeho práce zdobí stěny galerií

A late-Gothic winged altar adorns the east choir that was reconstructed from 1400 to 1420.
Pozdně gotický oltář zdobí východní chór, přestavěný mezi lety 1400 až 1420.