施した - 英語 への翻訳

• and
• applied
• gave
• features
• to provide
• applying
• given
• adorned with
• decorated with
• spend

日本語 での 施した の使用例とその 英語 への翻訳

私は処方されたように毎日クリームを施したが、役に立たなかった。
I applied the cream daily as prescribed, but to no avail.

今回ご紹介するのは、2㎜のアルミ板にPシリーズ：KU-P513型を施した外装パネル。
We introduce 2mm black aluminium exterior panels, decorated with rough-tone, P series, KU-P513.

一番最初にそれを見せられたのは、教会の偉い人が、祝福というものを俺に施した時だった。
The first time I saw magic was when the time where the great person of the church gave me something called blessing.

彼はトレーナーを呼び、トレーナーは彼の膝のすぐ下にテーピングを施した。
He called for a trainer who applied tape just below the knee.

間違いなく上位に表示される様に、ウェブサイト全体と各ページにSEOを施したホームページを作成します。
You can manipulate your page rank by applying SEO to entire web site as well as on each pages.

防菌、UV防止及び銅イオン対策のトリートメントを施した高品質の化粧品用スポンジ。
High-quality cosmetic sponges given antibacterial, anti-UV, and copper ion treatment.

ブラスでエレガントな透かし細工を施したピアス。フローラルラメージとラインストーンでペイズリー模様があしらわれています。
These brass earrings feature an elegant filigree that recreates the Paisley pattern with floral ramage and rhinestones.

モダンな内装を施したプレミア・エグゼクティブルームには、西太湖の素晴らしい景色を眺めることができるプライベート・バルコニーがございます。
Premier Rooms feature contemporary design and include private balconies that offer excellent views of West Taihu Lake.

PTFE+GRAPHITE処理を施したゴムは、騒音性とスーパーワイパー性能を発揮します。
The rubber with PTFE+Graphite treatment, make noiseness and super wipering performance.

入念な熱処理後に機械加工を施した面精度の高い鋳鉄定盤を採用。
The cast iron top with high side accuracy by which the machining was given after it deliberately heat-treats it is adopted.

リサイクル原料から作られた板紙、装飾を施したデコラティブな紙、花布、綴じ糸、そして接着剤などです。
All binder boards are made from 100% recycled materials and are adorned with decorative printed paper, cloth headboards, threaded stitching and glue as needed.

欄間の細工や襖などに施した繊細なしつらえが女性にも人気のお部屋。
Popular rooms nestled in the women subjected to such delicate work of the transom and sliding doors.

氷山の割れ目を描き出す、石材に施した繊細なカッティング。自然の持つ美とパワーを表現しています。
Delicate stone cutting portrays the surface of broken ice blocks, which expresses beauty and power of nature.

ホワイトマザーオブパールボタン。手作業による彫刻を施した18Kレッドゴールドの鳥の彫金細工。
Hand-engraved bird applique, patinated in 18-carat red gold.

ダメージ加工を施したコットン100%素材で、暑い日でもサラリとした着心地です。
Made with 100% damaged cotton processing, they're sure to keep you cool and comfortable even on hot days.

キャンベル・スープ缶のプリントを施した不織布のミニ・ドレス。衿あき、アーム・。
Campbell's Soup" can-motif printed non-woven mini dress with black bias tape.

これは、ディスプレイは、水滴または他の物質を施した場合であっても正確に動作を継続することを可能にします。
This allows the display to continue operating accurately even when subjected to water drops or other substances.

レズリーはモルヒネ中毒患者たちにプラシーボ（生理食塩水注射）を施したところ、その注射を中止するまでの間、禁断症状が起こらなかった。
Leslie reported that morphine addicts have been given placebos(saline injections) and have nor suffered withdrawal symptoms until the injections were stopped.

アップグレードでいくつか改善を施したので、ソチではまた競争力が高くなると思うよ」。
We have made some improvements with our upgrades so I think we will be competitive once again in Sochi.

また、あなたがHomeKit設定に施した変更は、自動的にあなたと共有している人たちにも適用される。
Also, changes you make to your HomeKit setup are automatically made available to everyone with whom you're sharing.