と組み合わせた - 英語 への翻訳

• combined with
• in combination
• in conjunction

日本語 での と組み合わせた の使用例とその 英語 への翻訳

ACWアルミユニットガラスと組み合わせた外装にガスケット使用。インナーロック構法ウインドバリアガスケット構法に実績があります。
ACW Aluminum units: Gasket is combined with glass and used for the external wall.

セキュリティ：オペレーティングシステムと組み合わせた提案システムアプリケーションソフトウェアは、アプリケーションソフトウェアパッケージ。
Security: The proposed system in combination with Operating System and Application Software will fulfill the stringent security needs for the application software package.

自分の飼料では、常にアクセントの色と組み合わせた白い背景と、小道具としての花を使用します。
In my own feed I always use a white background combined with an accent color, and flowers as props.

それ以外のピストンと組み合わせた場合には適正なピストンクリアランスとならないことがあります。
If it is combined with other pistons, it may not be a proper piston clearance.

脈拍数（他の症状と組み合わせた場合にのみ出血性ショックを示す場合があります）。
Pulse rate(may show hemorrhagic shock only when combined with other symptoms).

高品質は、14ビットの処理よりも多くを有する制御システムと組み合わせたICを駆動するより高いグレーレベルを達成します。
High quality driving IC, combined with the control system which has more than 14bit processing, effecting a higher gray level.

用途によって、クラウン・ルームと組み合わせた様々なシーンで利用可能な会場です。
Depending on the application, it is available in various scenes combined with the crown room.

粉末の適用は、レーザー処理ヘッドのレーザー光学系と組み合わせた同軸かオフ軸の粉末ノズルにより行われます。
Powder application is performed by a co-axial or off-axis powder nozzle that is combined with the laser optics in a laser processing head.

車は5速同期トランスミッションと組み合わせた6シリンダー2584ccエンジンを持っていた。
The car had a 6-cylinder 2584cc engine combined with a five speed synchronized transmission.

ハイカラーインデックススーパー80蛍光灯は、新世代2次コーティング技術と組み合わせた3バンド蛍光粉体塗装により、非常に効率的です。
High color index The Super 80 fluorescent bulb is highly efficient thanks to its 3-wave fluorescent powder coating combined with New Generation secondary coating technology.

LIMITrow_countをDISTINCTと組み合わせた場合、MySQLはrow_count固有の行が見つかるとただちに停止します。
When combining LIMIT row_count with DISTINCT, MySQL stops as soon as it finds row_count unique rows.

DominicanUniversityofCaliforniaは、厳格な専門教育と組み合わせた最高のリベラルアーツを提供する独立した大学です。
Dominican University of California is an independent university offering the best of Liberal Arts combined with a rigorous professional education.

この環境は、もっともらしいメカニズムと組み合わせた場合、多くの検証可能な予測を導きます。
When this environment is combined with a plausible mechanism, many testable predictions result.

このコースは、必要な臨床スキルと組み合わせた豊富な科学的基盤を備えていますので、卒業する準備ができています。
This course has a well-rounded scientific base combined with the clinical skills required, so you graduate ready to work.

シーフード、ouzo、tsipouroまたはワインと組み合わせた肉は、そして最も要求の厳しい口蓋。
Seafood, meats in combination with ouzo, tsipouro or wine will still satisfy and the most demanding palates.

最も重要なのは、この段階を他のプロセスの段階と組み合わせた場合、電子メールはデジタル化するための最良の方法でしょうか。
Most important, if you combine this step with other process steps, is an electronic email still the best way of digitalization?

子供の頃のお気に入りは、私は忠実に私はライオンと組み合わせた形の両方でできる限りボルトロンを再現してみました。
A childhood favorite, I tried to recreate Voltron as faithfully as I could in both lion and combined form.

許可された読者と組み合わせた悪意のあるQRコードは、コンピュータのコンテンツとユーザーのプライバシーを危険にさらす可能性があります。
When a QR Code is combined with permissive reader it can put a computer's contents and the user's privacy at risk.

Gnutellaのサーベント・ソフトウェアは、ファイルシステムと組み合わせたミニ検索エンジンである。
Gnutella software is composed of a mini search engine combined with a file system.

LinuxをGNUシステムと組み合わせた人々は、かれらの活動が達するところについて知りませんでした。
The people who combined Linux with the GNU system were not aware that that's what their activity amounted to.