日本語 での で埋め の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
木曜日の審議中、上院のギャラリーとロビーは、この法案の支持者と反対者で埋め尽くされました。
During the session on Thursday, the Senate gallery and lobby were filled with supporters and opponents of the bill.現在、首都バグダッドや地方都市の町中は、選挙に向けて、数多くの選挙立候補者の写真で埋め尽くされています。
Upcoming the election's day, the streets of the capital Baghdad and the provinces are filled with pictures of candidates for the election.海はすでに1億6500万トンものプラスチックで埋め尽くされている。
この日、カタルーニャのすべての街路と広場は、バラを売っている書店や花屋の屋台で埋め尽くされます。
This day the streets and squares of all Catalonia are filled with the stalls of booksellers and florists selling roses.いつかこの地球が愛の花で埋め尽くされるのを夢みています。
Someday, I dreamed of being filled with flowers of love on this earth.絵文書は、都市の運命の予測を目的とした高度な計算で埋め尽くされていたと考えられる。
The books would have been filled with elaborate calculations intended to predict the city's fortunes.今は空っぽの車道も、間もなく人で埋め尽くされるのでしょう。
カ月後、ミャンマー、マンダレーの通りが人で埋め尽くされた。
A month later, the streets of Mandalay, Myanmar, are filling with people.お店のウェブページは更新されていませんが、非難のコメントで埋め尽くされていました。
The store's web page hasn't 展示ではすべての壁面と天井をペインティングで埋め尽くし、床を藁で覆った部屋を作りました。
At the exhibition, he created a room by filling the entire walls and ceiling with paintings and covering the floor with straw.本物のタバコの葉で埋め含浸タバコ醤油紙（吸取紙）またはタバコ？！
上から、残りの肥沃な土壌をヒロックで埋め、ピットの端まで約10〜12cm残るようにします。
From above, we fill in the remaining fertile soil with a hillock so that to the edges of the pit there remain about 10-12 cm.ドメインの間には、ロビー、東南アジア、アジアで埋めスタイルのリゾートの雰囲気を、バンドはあふれんばかりの音楽を演奏する。
To the days of the domain, the lobby filled with Southeast Asian-style resort atmosphere, the band played the ebullient music.時バー街の人々で埋め、トランプ、Pinjiuチャット…、バーテンダーが出迎え訪問忙しく、内側から外側。
Bar street filled with people, play cards, chat, Pinjiu…, the bartender greeted visitors outside the busy busy inside.これは石で埋め、車は次のアリスは、これは、空中の国のアリスには、フロントBuzhao方法。
Because it filled with stones, the car next Alice, so that the front Buzhao way to Alice in mid-air.Linshui桟橋の屋台で埋め、乾燥エビのクラスは、魚の乾燥した水産物乾燥されます。
Linshui pier filled with stalls, are a class of dried shrimp, dried fish dry aquatic products.斜面の石で埋め、有名人の書道の様々なディスプレイ上の向かい側。
Across a slope filled with stone, on display a variety of celebrity calligraphy.パッケージ:窒素が付いている真空密封の容器はクラス100environmentで埋め戻します。
Package: Vacuum-sealed containers with nitrogen backfill in a class 100environment.外観から見た柱の内側に当たりますが、金で埋め尽くされた内壁に圧倒されます！
It hits the inside of the pillars from the outside, but the interior walls filled with gold are overwhelming!月の天安門事件24周年の日に、中国のマイクロブログサイトウェイボーは、からっぽの北京の広場にいる黄色いプラスティックの写真で埋め尽くされた。
On the 24th anniversary of the Tiananmen Square massacre in June, Weibo, China's microblogging site, was filled with photos of yellow plastic ducks in an empty square in Beijing.
