BE FILLED WITH - 日本語 への翻訳

• で満たされる
• でいっぱいに
• be filled with
• あふれますように
• で埋める
• で満たされ
• で満ちている
• 詰める

英語 での Be filled with の使用例とその 日本語 への翻訳

Be filled with richness.
豊かさで満たされます。

And may your life be filled with light.
あなたの生活が光で満ち溢れますように。

Our hearts should be filled with love.
私たちのハートは愛で満たされているべきです。

Be filled with the joy of God's presence.
神さまからの喜びで満たされますように。

Let the night be filled with music.
この夜を満たすミュージックを。

Now this tube can be filled with water.
これでチューブ内が水で満たされます。

The mind must be filled with pure love.
ハートは純粋な愛で満ちているべきです。

May your future be filled with joy!
そして、あなたの未来が喜びで溢れますように。

Let the skies be filled with birds of every kind.'.
空はすべての種類の鳥で満たされてください」。

To all may this Season be filled with joy.
そう、この季節はすべてが喜びに満ち溢れているかのようです。

Then you will be filled with joy.
そして、あなたがたの喜びが満ちあふれるであろう。

May this year be filled with blessings and peace.
今年のクリスマスが、平安と祝福に満ちたものとなりますように。

Let my heart be filled with song.
私のハートを歌で満たして欲しいの。

May your path be filled with light.
あなたの進む道が、光に溢れていますように。

Dear children, be filled with the love of God.
神の子どもは、神の愛に満たされて生きる存在です。

But better yet, let your heart be filled with love.
まだまだですが、自分の心を”愛”で満たしつつ。

And may you be filled with God's blessing.
あなたは神の恵みによって満たされ、。

And they shall be filled with songs of everlasting joy.
そして、彼らは永遠の喜びの歌をもって満たされるであろう。

May your days ahead be filled with many good things.
これからのあなたの人生がたくさんの良いことに溢れますように。

So will the ruined cities be filled with flocks of people.
こうして荒れた町々は人の群れで満ちる。