から隠されている - 英語 への翻訳

• is hidden from
• is concealed from
• are hidden from
• been hidden from

日本語 での から隠されている の使用例とその 英語 への翻訳

何故なら、”そのことがおまえの目から隠されている。
Because“now they are hidden from your eyes.”.

しかし今は、そのことがおまえの目から隠されている。
But now it is hidden from your eyes.

しかし、今はそれは、お前から隠されている。
But now it's being hidden from you.

ポールの応答があります,メッセージはいくつかから隠されている場合,それは滅びるされているものから隠されています。
Paul's response is, if the message is hidden from some, it's hidden from those that are perishing.

本質は私たちから隠されている」、これが、今私たちの問題が仮定している形式である。
The essence is hidden from us': this is the form our problem now assumes.

あなたが何を求めているのかを分からせないために、真理はあなたから隠されているのです。
The truth is concealed from you so that you don't know what you are asking for.

それ以外の場合、Webページは複数のCDNを使用して、WebPageTestのシングルリクエストパスから隠されているベンダー間でバランスを取ります。
In other cases, websites use multiple CDNs to balance between vendors which is hidden from the single-request pass of WebPageTest.

世界中で彼の地上での存在は感じられるが、その行動は人目から隠されている。
His presence on Earth is felt throughout the world, but his actions are hidden from view.

あなた方は今でも神の性質が人間から隠されていると思うか。
Do you still believe that God's disposition is hidden from man?

影の経済は、金融、規制、制度上の理由から、当局から隠されているすべての経済活動を含みます。
The shadow economy includes all economic activities which are hidden from official authorities for monetary, regulatory, and institutional reasons.

あなた方は今でも神の性質が人間から隠されていると思うか。
That is, do you still believe God's disposition is hidden from people?

何かがhiddenとマークされる場合、それは、たとえばプリンタなどを含む、すべてのプレゼンテーションから隠されている。
If something is marked hidden, it is hidden from all presentations, including, for instance.

しはたとえ話をもって口を開き、世の初めから隠されていることどもを物語ろう』」。
I will open my mouth in parables; I will proclaim what has been hidden from the foundation of the world.'.

加えて、公共の目から隠されている証拠を示唆する信頼ある情報もない」。
In addition there is no credible information to suggest that any evidence is being hidden from the public's eye.".

しかし今は、そのことがおまえの目から隠されている』」（ルカ20:41,42）と。
But now they are hidden from your eyes”(Luke 19:41- 42).

実際のIPアドレスは訪問したサイトから隠されているため、匿名になります。
Your real IP address will be hidden from the websites you visit, thus giving you anonymity while online.

加えて、何らかの証拠が一般の人々の目から隠されているということを示唆する確かな証拠は何もありません」。
In addition, there is no credible information to suggest that any evidence is being hidden from the public's eye.".

植物は、公共の視野から隠されている安全な場所になければなりません。
The plants must be located in a secure location hidden from public view.

その理由は、2014年パリ合意の間に別の条約が秘密裏に署名されたが、一般の見解から隠されているためである。
The reason is that another treaty was also secretly signed during the 2014 Paris Agreement, but hidden from the public view.

どちらの場合も、関連するメモリアドレスは攻撃者から隠されている。
In both cases, the related memory addresses are obscured from the attackers.