IS PORTRAYED AS - 日本語 への翻訳

• として描かれている
• として描きだされている
• として描かれます

英語 での Is portrayed as の使用例とその 日本語 への翻訳

Trump is Portrayed as a cartoon caricature in a jester's hat in the game, the President of the United States is the wild symbol, which appears on all 5 reels rows with a 2x multiplier upon making winning combinations.
トランプはゲームの道化師の帽子の中の漫画風刺漫画として描かれています。合衆国大統領はワイルドシンボルです。

God" is portrayed as an old man, and references to"heaven" and"hell" become"archetypical" symbols of a"collective unconscious".
神」が老人のように描き出され、「天」と「地獄」は「集団的無意識」の「原型的象徴」とされていた。

Hal is portrayed as a wayward youth who enjoys the society of petty criminals and wastrels, a depiction which draws on exaggerations of the historical Prince Henry's supposed youthful behaviour.
ハル王子は小物の犯罪者たちやのらくら者たちの社会を楽しむ気まぐれな若者として描かれており、これは歴史的に若き日のヘンリー王子のふるまいとされているものを誇張した描写である。

Beauty, the youngest of three sisters, is portrayed as“a charming, sweet-tempered creature” who loved the Beast even though his deformity scares her.
美しさは、3人の姉妹のうち最も若い人で、奇形が彼女を恐れているにもかかわらず、獣を愛していた"魅力的で甘やかされた生き物"として描かれています。

It is worth noting that in fiction, often the discovery of extraterrestrial life is portrayed as having negative societal or psychological consequences.”.
注目すべきなのは、フィクションでの地球外生命の発見は、社会的または心理的に負の結果をもたらす出来事として描かれることが多いということです」。

Created by prominent game designer Shigeru Miyamoto, Luigi is portrayed as the slightly younger fraternal twin brother of Nintendo's mascot Mario, and appears in many games throughout the Mario series, frequently as a sidekick or deuteragonist to his brother.
著名なゲームデザイナー宮本茂氏によって作成され、ルイージは任天堂のマスコットマリオの少し年下の兄弟の双子の兄弟として描かれ、頻繁に彼の兄弟の相棒や脇役として、マリオシリーズの多くのゲームで表示されます。

Created by prominent game designer Shigeru Miyamoto, Luigi is portrayed as the slightly younger fraternal twin brother of Nintendo's mascot Mario, and appears in many games throughout the Mario series, frequently as a sidekick to his brother and the deuteragonist of the series.
著名なゲームデザイナー宮本茂氏によって作成され、ルイージは任天堂のマスコットマリオの少し年下の兄弟の双子の兄弟として描かれ、頻繁に彼の兄弟の相棒や脇役として、マリオシリーズの多くのゲームで表示されます。

How is it that Donald Trump, who says he wants to reduce tensions with Russia is portrayed as a threat, while the liberal/progressive/left, the CIA, and the Democratic Party are portrayed as the salt of the Earth for promulgating nuclear war with Russia(and China)?
ロシアとの緊張を緩和したいと言っているドナルド・トランプが脅威として描かれ、ロシア(と中国)との核戦争を推進するリベラル/進歩派/左翼、CIAと民主党が、社会の中で最も善良な人々として描かれるというのは一体どういうことだろう?

The armed forces are portrayed as heroes.
兵士たちは英雄として描かれている。

Rogue CIA agents are portrayed as heroes.
ならず者CIA工作員連中が英雄として描かれる。

In some older cultures, wise men are portrayed as old.
西洋においても賢人賢者は高齢者として描かれている。

All the characters in the book are portrayed as animals.
登場するキャラクターすべてが動物として描かれている。

Rich industrialists are portrayed as the bad guys.
富裕層が悪人のごとく描かれています。

Meanwhile, as usual, the masses are portrayed as a herd of idiots, prone to panic and violence.
一方、いつものように、大衆はパニックや暴力を起こしがちな馬鹿の群れとして描かれている。

In Hong Kong, rioters indoctrinated by the West are portrayed as“pro-democracy protesters”.
香港で、欧米に洗脳された暴徒が「民主化運動抗議行動参加者」として描かれる。

Once again, knowledge and courage are portrayed as the opposite of 1, the representative of religion.
もう一度、知識と勇気が、宗教の代表1の反対物として描かれている。

The war has often been portrayed as a struggle between democracy and fascism, particularly due to the political climate and timing surrounding it.
戦争は多くの場合、民主主義とファシズムとの闘いとして描かれています,それを取り巻く政治情勢やタイミングに特に起因します。

They also did not understand why he was portrayed as a pagan god.
彼らはまた、なぜ彼が異教の神として描かれていたのかを理解しなかった。

Externally doll for luck and luck was portrayed as a girl with very long hair, braided into a braid.
外部から運と幸運のために人形を三つ編みに編まれた非常に長い髪の少女、として描かれました。

The police were portrayed as brutal killers who fired on unarmed supporters of"democracy.”.
警官隊は無防備の「民主主義」の支持者に発砲する残虐な殺人者として描写された。