ADMITS THAT - 日本語 への翻訳

• ことを認めている
• ことを認めた
• ことを認めます
• 認めています

英語 での Admits that の使用例とその 日本語 への翻訳

In fact, Xiaomi herself admits that it is a concept phone not yet in mass production.
実際、Xiaomi自身は、まだ大量生産されていないコンセプト携帯であることを認めています。

The singer admits that she also had a lot of hobbies, which is normal for a creative person.
歌手は、彼女はまた、創造的な人にとっては普通の趣味がたくさんあることを認めています。

Sharon admits that she chose Pilates classes, including because of its anti-age effect.
Sharonは彼女がピラティスクラスを選んだことを認めています。

Even Brad admits that Eat Stop Eat is not for everyone.
でも、ブラッドは食べるの停止を食べることは皆のためではないことを認めています。

The study admits that all this will be very challenging in technological, operational, social and political terms.
この研究はすべて、技術的、運営的、社会的、政治的な面で非常に挑戦的であると認めている。

Sean Spicer admits that Donald Trump's tweets are"official statements".
SeanSpicerは、DonaldTrumpのつぶやきは「公式の声明」であると認めている。

The Roman church freely admits that during the Middle Ages, she persecuted the saints and ruled over the kings of the earth.
ローマカトリック教会は、中世期に聖人たちを迫害し、地の王たちを支配していたことを認めています。

Thor makes amends with his father Odin and admits that he is not ready to be king.
ソーはオーディンと関係を修復して、まだ王になる心の準備ができていないことを認める。

Sony admits that little technical information about the functionality of the Sony BIOS is publicly available.
Sonyは、SonyBIOSの機能に関する技術的情報が、ほとんど公衆には提供されていないことを認める。

But he admits that maybe that same data should have been shared with the public too.
しかし、彼は、同じデータが国民にも共有されるべきだったのかもしれない、と認めました。

But Wilson admits that according to standard population genetics, this period is far too short for the changes observed.
しかしウィルソンは、標準的な集団遺伝学によれば観察された変化にとってこの期間は短すぎると認める。

Now Singer admits that he's"still looking to possibly[return] to the X-Men franchise.".
今、Singerは、彼が「まだ、ことによるとX-メンフランチャイズへのリターンを当てにしていること」を認めます。

MATSUI admits that he heard that foreign governments were protesting against the commission of these atrocities.
これらの残虐行為に対して、諸外国の政府が抗議を申込んでいたのを聞いたことを松井は認めている。

Maurice Tulloch, head of the general-insurance arm of Aviva, admits that such services are yet to catch on with most customers.
Avivaの損害保険総責任者であるMauriceTullochは、このようなサービスはまだほとんどの顧客に受け入れられていないことを認めています。

(2) He admits that he although can document most of his life he cannot prove his having been a near-terrorist.
彼の人生の大半を記録することができるけれども、ほぼテロリストだったことを証明できないと、彼は認めている。

But she admits that economic difficulties are a constant source of stress.
しかし彼女は、経済的困難がストレスの不断の原因となっていることを認めています。

Russia denies the allegations, but admits that Russian"volunteers" are helping the rebels.
ロシアはこれを否定しているものの、ロシア人の「有志」が独立派を支援していることは認めた。

A British Embassy report from 1932 admits that the British put Reza Shah"on the throne".
英国大使館は1932年になって、英国がレザー・シャーを「玉座に据えた」と認めている。

While a witness to his example, Johnson admits that her father was very private about his faith and beliefs.
父親の模範について証言しますが、エイミーは彼が信念や信仰に対しては非常に内密にしていたことを認めています。

While Zeneca, the manufacturer of tamoxifen admits that it is a liver carcinogen, it still continues to aggressively promote its use.
ゼネカ、タモキシフェンのメーカーは、それが肝臓の発癌物質であることを認めているが、それはまだ積極的にその使用を推進していきます。