ことを発見しました - 英語 への翻訳

• found that
• discovered that
• finds that
• discover that

日本語 での ことを発見しました の使用例とその 英語 への翻訳

熱心に歩いてタマゴをかえしていたスパークが、次のポケモンたちがタマゴからかえり始めたことを発見しました！
Spark has been hard at work walking and incubating Eggs for his research and has found that the following Pokémon have started hatching from Eggs!

のは、新生児のIQを測定する方法があったとしましょう,そして、あなたはあなたが天才であることを発見しました。
Let's say there was a way to measure the IQ of newborn babies, and you discovered that yours was a genius.

市場アナリストは、過去数週間で短絡の数が急速に減少していることを発見しました。
Market analysts have found out that the number of shorts has declined rapidly in the past few weeks.

後の最初の分析,ネットワークドライブの別のブランドがあったことを発見しました。,類似した特性,QNap。
After a first analysis, I discovered that there was another brand with network drives, similar characteristics, QNap.

その結果、ユーロピウムの磁気秩序に伴い電気抵抗率が大きく変化することを発見しました。
As a result, they found that electric resistance significantly changed according to the magnetic order of europium.

黒岩名誉教授は,ミトコンドリアと葉緑体が多重リング構造をした独自の分裂装置で分裂することを発見しました。
Professor Kuroiwa has discovered that mitochondria and chloroplasts divide by their own division apparatus, which has a multiple-ring configuration.

この結果に自信を得た木村は各観測局の結果を再検討し、すべて同様の変化があることを発見しました。
Kimura gained confidence in this result and reconsidered the results from each station. Then, he found that they all had similar changes.

ハーバード・ビジネス・スクールはこのテーマを研究し大変興味深いことを発見しました。
Harvard Business School actually researched this, and they found something fascinating.

私が実行したテストから、私はPiVPNが私のAsusAC56Uルータ上のVPNサーバーより高速であることを発見しました。
From the tests I have run, I have found that PiVPN is faster than the VPN servers on my Asus AC56U router.

後の最初の分析,ネットワークドライブの別のブランドがあったことを発見しました。
After a first analysis, I discovered that there was another brand with network drives, similar characteristics.

ハイパーパラメーターを調整することで、より強力なデコーダーがより高い会話品質の鍵であることを発見しました。
Through tuning the hyper-parameters, we discovered that a more powerful decoder was the key to higher conversational quality.

Thompson博士はある研究で、エストロゲンが関連する乳房腫瘍が、亜麻仁を３週間与えた女性すべてで小さくなったことを発見しました。
In one of Dr. Thompson's studies, she found that estrogen-positive breast tumors shrank in every woman given flaxseeds for three weeks.

私たちは、人類のハートへの道があなたにもっと多くの自分自身へのアクセスを許可していることを発見しました。
We have discovered that the path to humanity's heart is granting you more access to yourselves.

しかし、私たちは、すべての預金ギャンブラーが各預金ごとに大きなプロモーションを持つことを発見しました。
However we found out that every depositing gambler will have great promotions with every each deposit.

研究失語症の人々は、抽象語の処理に問題がある傾向があることを発見しました。
Research has found that with people with aphasia tend to have problems with processing abstract words.

Ａ：私たちは上質のエッセンシャルオイル品質の第一のカギは植物の育つ場所であることを発見しました。
A: We have found that a primary key to superior essential oil quality is the location in which the plant is grown.

Thompson博士はある研究で、エストロゲンが関連する乳房腫瘍が、亜麻仁を３週間与えた女性すべてで小さくなったことを発見しました。
In one of Dr. Thompson's studies, she found that estrogen-positive breast tumors shrank in every woman given flax seeds for three weeks.

研究者は、心臓に肯定的な影響と否定的な影響の両方をもたらす可能性があることを発見しました。
Researchers have found it can have both positive and negative impacts on the heart.

科学者は、インドのハーブ、アシュワガンダ（ウィザニア属）は神経の緊張によって生じるいくつかの酸化的損傷を防ぐことを発見しました。
Scientists have discovered that the Indian herb ashwagandha(Withania somnifera) counters some of the oxidative damage generated by nervous tension.

彼は、1901年以来、太陽の全体的な磁場が以前よりも230％強くなっていることを発見しました。
He has discovered that since 1901, the overall magnetic field of the Sun has become 230 percent stronger than it was before.