MEANT - 日本語 への翻訳

• 意味する
• こと
• つまり
• meant
• 意味です
• つもり
• いう
• 意味だ
• 意味し

英語 での Meant の使用例とその 日本語 への翻訳

And I knew what that meant.
そしてそれがどういう意味か知ってた。

Anything meant to deceive or give a wrong impression.
だまそうとしたり、誤った印象を与えようとするすべてのこと。

I never meant to hurt her.
傷つけるつもりはなかった。

But she's been reassigned to 009. She was meant for you.
残念なことに君用だったが。

Killing the person even though it meant.
例えそれが殺すことを意味するとして。

I don't think he meant to hurt you.
君を傷つけるつもりはなかったと思うよ。

The term originally meant.
最初という意味の言葉です。

I meant what I said.
意味で、僕は言ったつもりでした。

That meant“Cheer up!
そういう意味で、「CHEERUP!

At first, I was not sure what the poem meant.
実は最初、詩の意味が僕にはわかりませんでした。

Maybe that's what Marty meant.
多分そういう意味でのマルチじゃないかと。

Dobby never meant to kill.
ドビーは決して殺すつもりはなかった。

Going home meant facing her parents.
実家に帰ると両親の問題に直面する。

I didn't understand and asked what that meant.
よくわからず、どういう意味かと私は尋ねた。

This is what is meant by God's will.
それは、言うならば神の意思である。

And maybe that meant not being an actor.
そういう意味では、僕は俳優じゃないのかもしれません。

I meant to write yesterday.
昨日書くつもりでしたが、。

I knew what he meant- listening for God's voice.
彼の言う事を聞きなさい」と神の声が聞こえました。

That meant,"You better clean this yard.".
それはすなわち、「あなたはこの課題をクリアしました。

That meant that we had an excuse to go all out this year.
そういう意味で、今年皆で出かけるのはいい機会でした。