HAS MEANT - 日本語 への翻訳

• 意味しています
• つまり
• 意味していた
• ことを意味した
• 意味しました

英語 での Has meant の使用例とその 日本語 への翻訳

As you are aware, your music has meant much to many.
ですが、あなたたちの音楽は多くの人の中で大きな意味を持っています。

For Palestinians, it has meant suffering the humiliation of occupation, and never living in a nation of their own.
パレスティナ人にとって、それは占領の屈辱に苦しむことを、そして自分の国に住んでいないことを意味してきた。

For working people this has meant unemployment, inflation and deteriorating social conditions.
労働者側からすれば、これは失業、インフレ、社会条件の悪化を意味した。

Luckily Rob so brief that schitarrata and already this has meant that more appreciative of the piece.
幸いにもロブので、簡単にはschitarrata、すでにこれ以上この作品に感謝する意味している。

The advent of agribusiness in the late 20th century has meant fewer but much larger farms.
世紀後期のアグリビジネスの出現は、より少数の、より大規模な農場を意味した。

The emergence of Big Data has meant that everything we do, online or off-, leaves digital traces.
ビッグデータとは、その本質として、人のあらゆる行動は、オンラインであってもそうでなくても、デジタルに痕跡が残ることを意味する。

That has meant that Japan's real GDP has been above the nominal level.
これは、日本の実質GDPは名目GDPを下回っていることを意味する。

This is a national project that has meant thousands of jobs for the hard-hit construction industry.
本事業は、衰退した建設産業に数千もの仕事を与えることを意味する。

Popularity of anime has meant that in addition to the Japanese, there were other creators.
アニメの人気は、日本に加えて、他のクリエイターがいたことを意味している。

In its long life, the word has meant many different things, often simultaneously.
その長い歴史の中で、この用語は多くの異なる概念を、しばしば同時に意味してきた。

But expanding tourism and infrastructure has meant an equally dramatic increase in water demand.
しかし観光とインフラの拡大は、水需要の飛躍的増大も意味する。

For this lie, accepted as the Truth by many of God's children, has meant the loss of billions of souls.
神の子供たちの多くによって受け入れられたこの嘘のため、何十億もの霊魂が失われることになった。

A problem with Skype's status system has meant many people are currently unable to use the service.
スカイプの状況システムに関する問題は、数百万人の人々が、現在、サービスを利用できないことを意味します。

Yet the number and diversity of rhinoviruses around the world has meant that a universal antibody has yet to be developed.
しかし、世界中のライノウイルスの数と多様性は、普遍的な抗体がまだ開発されていないことを意味しています。

This is a national project that has meant thousands of jobs for the hard-hit construction industry.
これは衰退した建設業界に数千もの仕事を与える事業を意味する。

As his brother, it is hard to express in words what he has meant to me during my life.
弟として、私の人生における彼の重要性は言葉では表し難い。

A problem with Skype's status system has meant millons of people are currently unable to use the service.
スカイプの状況システムに関する問題は、数百万人の人々が、現在、サービスを利用できないことを意味します。

Design is a slippery and elusive phenomenon, which has meant different things at different times.
デザインは曖昧でとらえどころがない現象で時によって様々な意味を持ちます。

For over half a century, the name DBS has meant just one thing.
年以上にわたって、DBSの名はたった一つのことを意味してきました。

Undoubtedly, the release of the software called Mp3Doctor PRO 2 has meant the most important advance in the field of audio normalization in recent years.
確かに、と呼ばれるソフトウェアのリリースMp3DoctorPRO2は、近年のオーディオ正規化の分野で最も重要な進歩を意味しています。