FOUND OUT THAT - 日本語 への翻訳

• ことを知りました
• ことがわかりました
• ことを発見しました
• ことが判明した
• ことが発覚した
• よると

英語 での Found out that の使用例とその 日本語 への翻訳

There, Phineas and Ferb found out that it was really a star and they owned it.
そこにフィニアスとファーブはそれが本当にスターだったことが判明し、彼らはそれを所有していた。

So for example, researchers at Stanford University found out that it makes people really uncomfortable when you ask them to touch a robot's private parts.
たとえばスタンフォード大の研究者が発見したことですがロボットであっても陰部に触れるよう言われると人はすごく気まずく感じるんです。

The people are very friendly even when they found out that I am American and the food is amazing.
彼らは私がアメリカ人だということが分かった場合でも、人々はとてもフレンドリーで、食べ物は素晴らしいです。

I noted this to him, and soon he talked with the person and found out that it was actually a miscommunication.
私がこう指摘すると、この方はすぐに後輩と話をする機会を設け、行き違いによる誤解であることが判明しました。

Well he found out that I was seeing someone else keep in mind we were not together and got mad!
まあ、彼は私が他の誰かが心に留めておく見ていたことが判明、私たちは一緒にいなかったと怒りました!

But someone accidentally found out that Singapore has a goldfish industry.
しかし,誰かがたまたまシンガポールに金魚産業があることを見つけたのです。

I found out that race runs deeply throughout all of medical practice.
私は人種がすべての医療行為の根底にあることを見つけました。

A group of researchers from the city of Penza found out that big-nosed people have more of a problem with drinking beer than little-nosed people”.
ペンザ市のある調査グループが、鼻の大きい人は小さい人よりビールが飲みにくいことを発見した」。

The NYT today found out that Vladimir Putin Relishes His Role as Disrupter.
今日、NYTは、ウラジーミル・プーチンが、粉砕者という役割を楽しんでいることを発見した。

For instance, I just found out that I enjoy making Asian food dishes.
例えば、私はちょうど私のアジア料理を楽しんでいることが判明したのだ。

Then I found out that when I called his name he would come over to me.”.
その後、あいつの名前を呼ぶと、私の方に向かってくることも発見しました」。

Bella wondered why, but later she found out that he was a vampire.
なぜ避けられるのか理解できないベラは、やがて彼の正体がヴァンパイアであることを突き止めた。

Then I found out that when I called his name he would come over to me.”.
その後、あいつの名前を呼ぶと、私の方に向かって来ることも発見しました」。

A few days later I found out that I had won a contest.
BET】数ヶ月後、私は賭けに勝ったことを知る。

I was surprised when I found out that the assistant chief editor praised my work.
私は副編集長が私の作品をほめてくれていたということを知り、驚いた。

In addition, we found out that several CLE peptides including CLE9/10 have activity to inhibit protoxylem vessel formation in the root vascular system.
更に我々は、ペプチド投与実験からCLE9/10を含むCLEペプチドに根の原生木部形成を阻害する活性があることを見出した。

In search of a true self and her past, Nilin found out that she was hunted by those who created the present society, in which everyone is in the public eye.
この検索では、自分自身と彼の過去Nilinは彼女がみんなの前でいるすべての人に、現在の社会を作成したものを狩ることがわかりました。

During their investigation, Checkmarx's researchers found out that SoundCloud had put no limit on the number of unsuccessful login attempts performed on a single account.
調査中、Checkmarxの研究者は、SoundCloudが1つのアカウントで実行されるログイン試行の失敗回数に制限を設けていないことを発見しました。

I didn't have to factually discern a respect for human dignity; I simply found myself in situations where people did not respect human dignity, and it made me angry- I found out that I hate bullying.
私は、人々が人間の尊厳を尊重しない状況で自分自身を見つけただけで、私は怒ってしまった-私はいじめを嫌うことがわかりました。

When I found out that the entrance price was only 20 bucks for Friday, I thought getting into this con was going to be a great deal.
私は入り口の価格だけだったことが判明したとき20金曜日のドル,私は大いにすることになったこのコンに入ると思った。