INDICATING THAT - 日本語 への翻訳

• ことを示す
• ことを示唆している
• ことを表す
• ことを示唆した
• ことを表示する
• ことを示し
• ことが伺えます
• ことを指し示しています
• ことが示唆される

英語 での Indicating that の使用例とその 日本語 への翻訳

Prior to 2007, many theorists performed calculations indicating that vacancies cannot exist at zero temperature in solid helium-4.
年より前に、多くの理論家が固体ヘリウム4中にゼロ温度で空孔が存在しないことを示す計算を行った。

The prompt changes back to mysql>, indicating that mysql is ready for a new command.
プロンプトがmysql>に戻り、mysqlが新しいコマンドの入力を待っていることが示されます。

The researchers concluded that these are the first results indicating that maintenance chemotherapy improves outcomes for patients with NSCLC.
研究者らは、このデータは維持化学療法がNSCLC患者の転帰を改善することを示した初の試験結果であると結論した。

However, Scotiabank and Itau have not confirmed the reopening of accounts, indicating that they may appeal the court's decision further.
しかしScotiabankとItauは口座の再開を確認しておらず、裁判所の決定をさらに上訴する可能性があることを示しています。

McCaleb responded to this with his side of the story, indicating that he was also happy with the final agreement.
McCalebはこれに答え、最終的な合意にも満足していることを示しました。

In 2005, they rated the bridge at 50, indicating that replacement may have been in order.
年に、彼らはこの橋を50に評価し、交換が必要であることを示した。

By default, you will see a"no" to the right of this section indicating that the video hasn't been reversed yet.
デフォルトでは、このセクションの右側に「いいえ」と表示され、動画がまだ反転されていないことを示します。

Half of the participants were recruited at club meetings, indicating that they are healthy enough to attend.
参加者の半分がクラブミーティングで募集され、彼らは十分に健康であることが示されました。

Its hands might start to spin backward, indicating that the dream is taking you back in time.
時計の針は後ろに回りはじめ、夢が時間を戻すということを指し示すかもしれないのです。

The color of the Reverse Complement button in the toolbox also changes, indicating that the reverse complementary side is currently displayed.
ツールボックスのReverseComplementボタンの色も変わり、現在逆相補鎖側が表示されていることを示します。

The allegation is that Tether and BTC prices always move in the same direction and magnitude indicating that Tether is minted to purchase Bitcoin.
テザーとBTCの価格は常に同じ方向と大きさで動いていると主張している.TetherがBitcoinを購入することを示している。

The current into the IN1 pin remained at the leakage current level, thus indicating that the VS node was not being pulled up.
IN1端子への電流は漏れ電流レベルに留まり、したがってVSノードはプルアップされなかったことが示されました。

It also includes other similar words indicating that behaviors or behavior results will occur or are predicted to occur.
また、行動の結果が発生する、または発生が予測されることを示唆する同様の文言も含まれています。

The shaved patch on his head is growing out, indicating that he is a clergyman neglecting his duties.
剃られたハゲの部分に髪が生え始めているということは自らの務めを放棄している聖職者であることを示唆しています。

Difficulty values can range from 0% to 100%, with a high percentage indicating that the question was easy.
難易度の範囲は0から100%です。パーセンテージが高いほど質問が簡単であったことを示します。

You will see the mouse icon change to the following symbol, indicating that the trimming tool is active.
マウスアイコンの代わりに以下のようなシンボルが現れ、トリムツールがアクティブであることが示されます。

It should change to a hand, indicating that the clickable area is a hyperlink, and the destination URL will be displayed in the hint area, showing where clicking on the link will lead.
これは、クリック可能な領域がハイパーリンクであることを示す手に変更され、リンク先をクリックする場所を示す目的地のURLがヒント領域に表示されます。

Find out what pushed one of the superheroes over the edge,” the copy says, indicating that the murderer was a hero, and was probably a patient at Sanctuary.
スーパーヒーローの1人が何をプッシュしたのか調べる」と述べており、殺人犯がヒーローであり、おそらくサンクチュアリの患者であったことを示唆している。

Incidentally, a method for indicating that the states of the replication data are different is not limited to the method of changing the type of the icons.
尚、複製データの状態が異なることを表す方法としては、アイコンの種類を変えるというものに限られるものではない。

On March 6, 2017, the OnionScan project, which studies the dark Web on an ongoing basis, released a report indicating that out of 30,000 previously known Tor services, only 4,400 remained active.
年3月6日、継続的にダークウェブを調査しているOnionScanプロジェクトは、以前は30,000件あったTorサービスのうち、4,400件が有効であることを示すレポートを発表した。