ことを証明した - 英語 への翻訳

• proved
• demonstrated that
• proof that
• the evidence showed that
• proving
• proves
• proven

日本語 での ことを証明した の使用例とその 英語 への翻訳

月後半の「クラフトビアライブinなんば」は、クラフトビールとライブ音楽が依然人生における最高の組み合わせのひとつであることを証明した。
Craft Beer Live in Osaka in the latter half of May proved that craft beer and live music are still one of life's best combinations.

昨シーズンは5万人以上のスキーヤーがアライリゾートを訪れ、アジアの高級アドベンチャーリゾートであることを証明した。
Over 50,000 skiers visited the resort last season, proving that this is Asia's premium adventure resort.

年ラザフォード(ErnestRutherford)とロイズ(ThomasRoyds)は、α粒子がヘリウム(4He)原子核であることを証明した。
In 1907, Ernest Rutherford and Thomas Royds demonstrated that an alpha particle is a helium nucleus.

それぞれの作品において彼らはグルーヴとギタープレイをうまくブレンドし、R&BがBensonの一部であることを証明した。
Individually, they blended grooves and guitar work, proving that R&B was a natural part of Benson's profile.

デイは2週間前のトーリーパインズCCで優勝し、自分のベストの状態に近づいていることを証明した。
Day won two weeks ago at Torrey Pines, proving he is back near his best form.

アメリカは安打8、被安打4、失策0とベストチームであることを証明した。
USA outhit(8-4) Chinese Taipei and didn't commit an error, proving to be the best team.

この新しい研究は、リチウムと酸素の電気化学における4電子変換が非常に可逆的であることを証明した。
The new work, which appears this week in Science, proves that four-electron conversion for lithium-oxygen electrochemistry is highly reversible.

死からのキリストの身体のよみがえりは、彼を際出せた、そして彼が唯一の神の御子であることを証明した。
The resurrection of Christ's body from the dead marks Him out, and proves Him to be, the only begotten Son of God.

僕たちは最初の週末で良い仕事をして、正しい方向性にあることを証明した。
In our first weekend, we worked well, demonstrating that we are on the right path.

だから再び、MetalSucksの読者は、音楽とウェブサイトについて素晴らしい趣味を持っていることを証明した。
And so, once again, MetalSucks readers prove that they have great taste in music and websites.

ただし、当ホテルが承諾をしなかったことを証明したときは、この限りではありません。
However, this is not necessarily the case if it can be proved that the hotel did not give consent.

ただし、当館が承諾をしなかったことを証明したときは、この限りではありません。
However, when this contract proves that they did not approve it, this will not apply.

ただし、当館が承諾をしなかったことを証明したときはこの限りではありません。
However, this does not apply to the case we prove that we don't accept it.

ただし、当ホテルが承諾をしなかったことを証明したときは、この限りではありません。
However, this does not apply to instances in which the Hotel proves that it did not approve of the application.

但し、当ホテルが承諾をしなかったことを証明したときは、この限りではない。
However, the same shall not apply when it can be proved that the Hotel has not accepted the application.

これは単にマックスウェル先生が正しかったことを証明しただけの実験だ」。
It is just an experiment to prove that Maxwell was right.”.

米国の医師で、黄熱病は蚊が媒介することを証明した（1851年-1902年）リード。
United States physician who proved that yellow fever is transmitted by mosquitoes( 1851- 1902).

米国の医師で、黄熱病は蚊が媒介することを証明した（1851年-1902年）例文帳に追加。
United States physician who proved that yellow fever is transmitted by mosquitoes( 1851- 1902).

号はアポロ宇宙船がこのような重要な任務を十分にやりこなせ、月面着陸をする飛行士たちの生命を預けるに足りるものであることを証明した。
Apollo 9 gave proof that the Apollo spacecraft were up to this critical task, on which the lives of lunar landing crews would depend.

今月の判決では、マサチューセッツ最高裁判所はカーターの確信を支持し、彼女の行為がロイの自殺による死因であることを証明したと述べた。
In a decision this month, the Massachusetts Supreme Court of Justice Carter maintained conviction, saying the evidence showed that her behavior caused Roy's death by suicide.