証明 - 英語 への翻訳

• proof
• certification
• prove
• certificate
• evidence
• verification
• demonstrate
• show
• attest
• identification
• testimony
• testament
• attestation
• certified
• testifies
• ID

日本語 での 証明 の使用例とその 英語 への翻訳

昨日と今日の事実はその証明であります。
Last night and today were a testimony to that fact.

国際連合包装証明。
United Nations Certified Packaging.

同一証明のラベルと縫われる網の打つだけ。
Only web lashing sewn with identification labels.

リトアニア証明写真40x60mmサイズ、必要条件、ツール。
Lithuania ID photo 40x60 mm size, tool, requirements.

監査と証明（AUD）、4時間。
Auditing and attestation(AUD)- four hours.

監査と証明（AUD）、4時間。
Auditing and Attestation(AUD) 4 hours.

指定ターゲット日およびライトの検出、認識および同一証明。
Detection, recognition and identification on specified target day and light.

個人証明（通常はパスポートのコピー）。
Your personal ID(usually your passport).

監査と証明（AUD）、4時間。
Audit and Attestation(AUD)- 4 hours.

拡張可能な版数同一証明および自動印刷;
Extendible plate-number identification and auto-printing;

これがイスラエルにおける証明の方法であった。
This was the form of attestation in Israel.

証明写真機を4Fに設置しております。
The ID photo machine is on 4F.

証明料金：1ページにつき600円。
Attestation Fee: JPY 600 per page.

入学申込書・パスポート・在留カード・証明写真。
Application form, passport, residence card, ID photo.

それが本当だと‎証明できるものが必要なの。
I need something that proves this is real, do you understand?

計量証明事業（区分：濃度、音圧レベル）。
Measurement Certifications(Divisions: concentration, sound pressure level).

API、セリウム、SGSおよびISOの証明と利用できる品質保証。
Quality Guarantee, available with API, CE, SGS and ISO certifications.

他の証明書に署名保証。
Certifying other Certificates.

証明書に署名。
Certify Certificate.

証明できないことを信じるのは信仰である。
Holding on to a belief that cannot be proven is faith.