出生証明書 - 英語 への翻訳

• birth certificate
• birth certificates

日本語 での 出生証明書 の使用例とその 英語 への翻訳

出生証明書のコピー、結婚証明書のコピー、および/または該当する場合は、離婚届および死亡証明書。
Certified copies of birth certificates, copies of marriage certificates, and/or divorce decrees and death certificates, if applicable.

それはライン上の出生証明書に表示されるとおりに正確に子どもの名前を記入し1。
Fill out the name of the child exactly as it appears on the birth certificate on line 1.

出生証明書最も重要な書類-登録事務所での赤ちゃんの出生証明書の登録に必要です。
Certificate of birth. Required for registration of the most important document- the birth certificate of the baby in the registry office.

ライン22名前が出生証明書として表示されるようになるかである。
Line 22 is what the name will appear as on the birth certificate.

誕生の正確な時間は、出生証明書に基づいて決定することができます。
The exact time of birth can be determined based on the birth certificate.

歳未満のカナダ国籍のお子様の場合は、出生証明書などの国籍証明書があれば十分です。
Canadian citizen children under the age of 16 need only present a birth certificate or other proof of citizenship.

父親の名前は自動的に父親の単純承認しない限り、出生証明書に追加されません(AOP)フォームが完成する。
The father's name is not automatically added to the birth certificate unless a simple acknowledgment of paternity(AOP) form is completed.

出生証明書の金額は上記の方向にのみ配布されます。
The amounts of the birth certificate are distributed only in the above directions.

私の名前は出生証明書と私のパスポートでは綴りが異なります。
My name has different spelling in the birth certificate and in my passport.

出生証明書2018に興味があります。それにいくら割り当てられますか？
We are interested in the birth certificate 2018: how much is allocated for it?

人事部から出生証明書やパスポートを持って面接を依頼するのはなぜですか？
Why does HR request I bring a birth certificate or passport to interview?

あなたが出生証明書にDADを追加しなければならない理由その他の理由としては、。
Other reasons why you should add a dad to the birth certificate include.

出生証明書とAOPフォームは黒インクに完成しなければならず、すべてのエラーを含めることはできません。
The birth certificate and AOP form must be completed in black ink and can not contain ANY errors.

その他での氏名の変更：氏名変更後のパスポートおよび出生証明書、氏名等を変更したことに係る判決書等。
Change of Name due to other reasons than marriage: passport after change of name, Birth Cetificate and written judgement regarding the change of name.

(A)出生届書(出生証明書付き)（出生証明書が外国語で書かれているときは訳文付き）。
Birth Registration Form with Birth certificate(with Japanese translation, if the certificate is in foreign language).

パスポートがない場合、出生証明書、家族関係証明書等（原本）を提出してください。
If you do not have a passport, please submit a birth certificate, family relationship certificate, etc.(original).

彼はまた、出生証明書、車のタイトル、そして不動産証書が入っている鍵付きの箱を提出しました。
He also turned in birth certificates, vehicle titles, and a locked box containing a property deed.

王子の出生証明書には、彼女の公式な職業は英国のプリンセス（PrincessoftheUnitedKingdom）と明記されている。
In fact her occupation on the birth certificate of her children is stated as‘Princess of the United Kingdom'.

裁判所は当事者の出生証明書やパスポートのコピーを要求することもあります。
The court may also request copies of the birth certificates or passports of the parties to the divorce.

センターでは私の出生証明書や国民ＩＤカードの取得を助けてくれた。
The center helped me get a birth certificate and a national id card.