CLIENT CERTIFICATE - 日本語 への翻訳

• クライアント証明書

英語 での Client certificate の使用例とその 日本語 への翻訳

In the case of transfer within a department, you can continue to use the client certificate, so there is no need to uninstall and reinstall.
同部門内での所属先変更の場合はクライアント証明書の継続利用が可能なため、アンインストール・再インストールは不要です。

AD Client Certificate authentication allows you to use Active Directory directory service features to map users to client certificates for authentication.
ADクライアント証明書の認証を指定した場合は、ActiveDirectoryディレクトリサービス機能を使用して、認証用にユーザーをクライアント証明書にマップできます。

When using LinuxOS, it is not necessary to install the client certificate, it will be used at the time of connection setting.
LinuxOSをご利用の場合は、クライアント証明書はインストールせず、接続設定時に使用します。

Client certificate is a certificate to recognize the user(SSL certificate)..
クライアント証明書とは、ユーザーを識別する証明書(SSL証明書)です。

As an example, let's say you want to add a client certificate to your request.
たとえばリクエストにクライアント証明書を追加したいとします。

If the server requires a client certificate, you can specify the location of the client certificate..
サーバーがクライアント証明書を必要とする場合、証明書の場所を指定します。

The client certificate has expired, or the effective time has not been reached.
クライアント証明書が期限切れになっているか、有効期間がまだ始まっていません。

When client certificate is used, a matching private key file has to also be included in configuration.
また、クライアント証明書が使用されているとき、設定する秘密キーファイルを含まなければなりません。

In SSL context, authentication represents the server and client Certificate verification process.
SSLの文脈では、認証はサーバとクライアントにおける証明書の照合過程をいいます。

To restrict Gravio Studio access to the Gravio Hub, install the Gravio Studio client certificate used for the that particular Gravio Hub.
HubにアクセスするGravioStudioを制限するには、Hubに使用するGravioStudioのクライアント証明書をインストールします。

TLSClient' restricts the algorithm in TLS client certificate chains when client authentication is performed as a server.
TLSClient'は、クライアント認証がサーバーとして実行された場合に、TLSクライアントの証明書チェーン内のアルゴリズムを制限します。

The request contains a client ID as a value of clientId parameter and a client certificate as clientCertificate.
ClientIdパラメーターの値としてクライアントIDを、clientCertificateパラメーターの値としてクライアント証明書を指定しています。

Technical information> Setting up your Web browsers> Adding a client certificate.
技術情報>各種Webブラウザーの設定方法>クライアント証明書の登録方法。

HTTP and SOAP Client Library Enhancements on Windows, including support for compression decoding and client certificate support, respectively.
WindowsでのHTTPおよびSOAPクライアントライブラリの機能強化。それぞれ、圧縮デコードのサポートおよびクライアント証明書のサポートを含みます。

If this feature is enabled, the client certificate used in a token request is associated with the access token issued by the token request.
この機能を有効にすると、トークンリクエストの際に用いられたクライアント証明書の情報がアクセストークンに紐付けられます。

Uninstall the client certificate of leaving department and install the client certificate of the new department.
所属を離れる部門のクライアント証明書をアンインストールし、新たに所属する部門のクライアント証明書をインストールする。

A VIP client will gain several benefits, including their own account manager, priority in processing withdrawals and deposits, VIP gifts, and a VIP client certificate.
出金や入金依頼の処理における優先扱い、担当口座マネージャー、VIPギフト、そしてVIPクライアント認証などがあります。

Transfer the client certificate required by the Web service call to the target operating system.
Webサービスがターゲットオペレーティングシステムを呼び出すために必要とするクライアントの証明書を転送します。

These are important libraries, and on Windows, we have added a number of new features including support for compression decoding in the HTTP library and client certificate support and a number of other improvements for SOAP.
これらは重要なライブラリです。Windowsでは、HTTPライブラリでの圧縮展開のサポート、クライアント証明書のサポート、およびその他のSOAPの改善など、いくつかの新機能が追加されました。

Client Certificate Related.
クライアント証明書関連。