顧客ベースは - 英語 への翻訳

• customer base
• client base
• clientele base

日本語 での 顧客ベースは の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、限られた機能、サポート、および競争の激化により、近年、顧客ベースは縮小しています。
But limited features, support and increased competition have all caused their customer base to shrink in recent years.

大規模で継続的に成長する顧客ベースは、当社の世界的な成功を最もよく示しています。
Our large and continually growing customer base is the best measure of our worldwide success.

この期間において、BerkeleyDesignAutomationの収益は787%成長し、顧客ベースは世界の半導体企業110社以上に拡大しました。
During this period, Berkeley Design Automation's revenue grew 787%, while its customer base grew to over 110 semiconductor companies worldwide.

Bold360aiの導入後、iPostParcelsの顧客ベースは4倍に増加しましたが、必要なサポートチームの規模はわずか2倍でした。
After implementing Bold360 ai, iPostParcels enjoyed a 4x increase in its customer base and required only a 2x increase in the size of its support team.

クイックフリックスはまた、第2四半期に顧客を失い続け、12月末現在、顧客ベースは136,670人から101,195人に26％減少しました。
Quickflix also continued losing customers over the quarter; as of the end of December, Quickflix's total customer base was down by 26 percent year on year, from 136,670 customers to 101,195.

Bold360ai*の導入後、英国最大規模の独立系小包、郵便、およびロジスティクス企業であるiPostParcelsの顧客ベースは4倍に増加しましたが、必要なサポートチームの規模はわずか2倍でした。
After implementing Bold360 ai, iPostParcels, the U.K. 's largest independent parcel, mail, and logistics company, enjoyed a 4x increase in its customer base and required only a 2x increase in the size of its support team.

PSD2の新しいオープンバンキングの環境において、モバイルバンキングアプリは顧客維持に不可欠であると考えています。スムーズな顧客体験と包括的なサービス製品提供を継続的に優先させていくことで、モバイル顧客ベースは拡大し続けるでしょう。
We see the Mobile banking app as integral to retaining customers in the new open banking landscape of PSD2: if we continue to prioritize that slick customer experience, along with the full-service product offering, we will continue to grow our Mobile customer base.

宗村光一郎は、「ABDynamicsは自動車試験の世界的リーダーであり、日本の既存の顧客ベースはABDynamicsの製品および技術の強力な支持者であります。既存の顧客先にサービスを提供し、また日本のお客様方々へ新しい機会を開拓して行くことに興奮しております。」。
Koichiro Munemura added“AB Dynamics is a world-leader in automotive testing and our existing customer base in Japan are strong supporters of AB Dynamics products and technology. I am excited by this opportunity to serve our existing customers and develop new opportunities for the company in Japan.”.

第一は顧客ベース。
The first is the customer base.

同店は顧客ベースを広げるためにFoursquareを使うことにしました。
They turned to Foursquare to expand their customer base.

この引き下げでは、顧客ベースからの活動はそれほど多くありませんでした。
On this pullback lower, there really wasn't much activity from our client base.

同社は顧客ベースを有して、紙および指向性ストランドボード（OSB）製造業者が含まれる。
The Company has a customer base, which includes paper and oriented strand board(OSB) manufacturers.

チザム社の顧客ベースには、世界中の食肉、乳製品、生鮮食料品の加工会社、輸入会社、販売会社が含まれています。
CHISHOLM's global customer base includes manufacturers, importers and distributors of meat, dairy and food ingredient raw materials.

それはまた異なる顧客ベースの話です。
We're talking about different customer bases.

それはまた異なる顧客ベースの話です。
It's a different customer base.

顧客ベースの拡大。
Expand customer base.

顧客ベースの増加。
Increase the customer base.

世界中の顧客ベースにはあらゆる地域や業界が含まれています。
Our global customer base covers all regions and industry segments.

なぜなら、大企業には既に顧客ベースがあるからです。
This is because they already command a large customer base.

彼らは間違いなく顧客ベースを拡大しています。
So they're definitely expanding their customer base.