結婚証明書 - 英語 への翻訳

• marriage certificate
• wedding certificate
• marriage certificates

日本語 での 結婚証明書 の使用例とその 英語 への翻訳

結婚証明書（配偶者のソーシャル・セキュリティ記録によって受給手続きを行う場合）。
Marriage certificate(if based on your spouse's Social Security account);

(延長読書:30歳に書きなさい:完全な生命はちょうど結婚証明書であるべきではない)。
(Extended reading: write to 30 years old: Complete life should not be just a marriage certificate).

結婚証明書の原本とコピー（戸籍謄本を提出する場合、英訳を添付しんければなりません）または在東京インド大使館・在大阪インド総領事館が発行する結婚証明書。
Original and Copy of marriage certificate in English(if submitting Japanese Koseki-tohon(Family Register), must be translated in English) OR Certificate of Marriage issued by Embassy of India, Tokyo/ Consulate General of India, Osaka.

中国最大の銀行であるICBCがブロックチェーンを採用する目的は、結婚証明書や居住地登録などの文書について、偽造の可能性を排除することだ。
Using blockchain ICBC(the largest bank of China) intends to eliminate the possibility of forgery of various documents, for example, marriage certificates or registration of residence.

このプログラムは、州内で結婚した人なら誰でも、自分のコンピュータまたはスマートフォンから自分の結婚証明書のデジタル版を表示して送信することを可能にします。
With the program, anyone who gets married in the county will get to view and send a digital version of their marriage certificate from their home computers or smartphones.

このプログラムは、州内で結婚した人なら誰でも、自分のコンピュータまたはスマートフォンから自分の結婚証明書のデジタル版を表示して送信することを可能にします。
The program allows anyone who gets married in the county to view and send a digital version of their marriage certificate from their computer or smartphone.

イベントの招待状の代わりに、グループは楽しさ一杯の偽造パスポート、結婚証明書、ニュースレター、パンチカード通貨、さらにはサイバートニア憲法まで発行した。
Instead of event invitations, the group issued pun-filled faux passports, wedding certificates, newsletters, punchcard currency and even a Cybertonia constitution.

したがって、この通知の親愛なる友人、旅行で、ご自分のIDカードと最高の場合は、再度、Xitangのように、このような状況が発生したが、結婚証明書、あなたは、明らかに本物の結婚ですが、また、お好きではないことを忘れないでくださいもたらす1泊分の真ん中に避難し、秋に欠けて吹いてくる風の通りのラウンドをエスケープします。
Therefore, in this notification Dear friends, travel, please bring your ID card, the best and do not forget that a marriage certificate, if the re-encountered such a situation, as in Xitang, you do not like us, obviously is a genuine marriage, but also To the middle of the night to escape the rounds of the streets of displaced and lacking the autumn wind blowing.

アニヴェルセル結婚証明書。
Keepsake marriage certificate.

祖父母の結婚証明書。
Marriage certificate of grandparents.

元の結婚証明書。
Original marriage certificate.

父母の結婚証明書。
Marriage Certificate of Parents.

延世両親結婚証明書。
Yonsei Parents Marriage Certificate.

結婚証明書迅速な事実。
Marriage certificate quick facts.

結婚証明書：枚。
Marriage license： sheet.

結婚証明書及び結婚式。
Marriage Licenses& Ceremonies.

こちらは、結婚証明書。
This is your marriage certificate.

フリーズドライフラワー（結婚証明書入り）。
A freeze dry flower(Entering marriage certificate) 60,000JPY.

結婚証明書（既婚の場合）。
Marriage certificate(if applicant is married);

結婚証明書のコピーを提出する。
Provide copy of marriage certificate.