身分証明書 - 英語 への翻訳

• identification
• identity card
• identity
• identity document
• ID card
• ID cards
• identity documents
• proof of ID
• form of ID
• valid ID

日本語 での 身分証明書 の使用例とその 英語 への翻訳

政府発行の身分証明書２つ（必ず一つは写真付き）。
Two pieces of government issued ID(one MUST have a photo).

身分証明書、住民票、緊急連絡先。
Certificate of Identity, Resident card, Emergency contact number.

身分証明書（運転免許証、健康保険証等）。
ID(Driver's license, National health insurance card).

入会手続きや身分証明書などは必要ありません。
No membership procedure or identification documents are required.

許可された方の有効な身分証明書。
The authorized person's valid identification document;

その他、氏名および住所の記載のある身分証明書。
An identification with the description of the applicant's name and address.

教育機関の事業者登録証明書または身分証明書。
A copy of educational institute business registration or certificate of identification.

R駐在員事務所外国企業の身分証明書。
Rrepresentative office of a foreign company can not be used as identity document.

身分証明書（免許証、保険証、パスポート、他IDカード）のご提示をお願いすることもございます。
Identification(driver's license, insurance card, passport, other ID card) There is also possible to ask for your presentation.

チェックインの際に、国民の身分証明書または外国人在留許可証を提示してください。
Please show your national ID card or alien residence permit at check-in.

クムラン文学でも、身分証明書の増加を示し、精神予言して"神の御霊"（1qs8。
The Qumran literature also shows increased identification of the spirit of prophecy with"God's Holy Spirit" 1QS 8.

そのようなシステムに行くためには、税務署に身分証明書を持っていって声明を書くべきです。
To go to such a system, you should bring an identity card to the tax office and write a statement.

ノリタケの森も、65歳以上の方は身分証明書のご提示で入場料が無料です。
Presenting the ID card, the admission fee of people 65 and over is free at Noritake Garden.

ラジオ周波数身分証明書またはRFIDリーダーに近いときタグを識別するために高周波電磁波を使用する技術として定義できます。
Comments Radio Frequency Identification or RFID can be defined as a technology which uses electromagnetic radio-frequency to identify tags when near to a reader.

市民の身分証明書（パスポート）または登録なしのロシア連邦の市民の居住地」および90日の期間。
Residence of a citizen of the Russian Federation without a citizen's identity card(passport) or without registration" and a 90-day period.

今日、最高品質写真付き身分証明書あなたは何も必要ありません。
Nowadays, for a top quality photo ID card, you don't need anything of that.

磁気ストライプカードは、クレジットカード、身分証明書、交通機関のチケットなどで一般的に使用されています。
Magnetic cards are commonly used in credit cards, identity cards, and transportation tickets.

小包は、署名と身分証明書の提示に反対してあなたに渡されます。
The parcel will be given to you against signature and on presentation of an identity document.

数週間前まで彼の身分証明書と運転免許書は当局によって専断的に没収されていた。
Until several weeks ago, his identity card and driving licence were also arbitrarily held by the authorities.

フランスの一部の治安維持専門家は、身分証明書は警察を混乱させる目的で意図的に車内に置かれた可能性があると警告した。
Some French security experts warned that the ID card may have been purposely planted in the car to confuse the police.