IDENTIFICATION DOCUMENTS - 日本語 への翻訳

• 身分証明書
• 確認書類
• 身元確認資料を
• 識別文書の
• 身分証明書類

英語 での Identification documents の使用例とその 日本語 への翻訳

Henley& Partners' support will be primarily focused on funding refugee registration and identification documents.
Henley&Partnersのサポートは主として難民の登録、身分証明書類への資金提供に集中される。

The federal government should have the ability to issue standards that all driver's licenses and identification documents should meet.".
連邦政府は、全ての運転免許証やID文書が準拠すべき標準を定める権限を持って然るべきだ」。

To check for on-site customs inspection at representatives of the audited entity identification documents, and(or), the credentials;
監査対象エンティティ識別文書の代表でオンサイトの税関検査をチェックするため、および（または）、資格証明書;

A foreign visitor has to hold a passport or other identification documents.
外国人の訪問者は、パスポートや他の身分証明書を保持する必要があります。

Hand-carry important documents, such as official papers, instruments, securities, business documents, passports and other identification documents.
公文書、法律文書、証券、事業用文書、パスポートおよびその他のID文書は持ち込み手荷物に収納する。

Either of the seal impression certificate of the subject person affixed to the letter of proxy, or identification documents of the proxy.
委任状に押印された本人の印鑑証明書、代理人の本人確認書類のいずれか1つ。

He was arrested during the Spartakus uprising in January 1919, but escaped using fake identification documents.
年1月、スパルタクス団に関係して逮捕されたが、贋の身分証を使って逃亡。

In addition, only an accredited official from Thai Electoral Commission would be able to decrypt a voter identification documents.
さらに、タイ選挙管理委員会の認定職員のみが投票者の身分証明書を解読することができます。

(The terrorists) were in the country lawfully and had identification documents on them.
(テロリストらは)合法的にこの国に滞在し、身分を証明する書類を持っていた」。

Please fill in the required entries on the form prescribed by CCBJI Group and post it together with the identification documents stipulated in(2).
コカ･コーラボトラーズジャパングループ指定書式に必要事項を記入のうえ、②の「本人」確認書類とともに、下記の宛先まで、郵送ください。

Please fill in the required entries on the form prescribed by Our Group and post it together with the identification documents stipulated in(2).
当社グループ指定書式に必要事項を記入のうえ、②の「本人」確認書類とともに、下記の宛先まで、郵送ください。

He shows CNN the identification documents that rebels gave to residents: a laminated red book issued by the"legal committee for Damascus and its countryside.".
彼は、反政府勢力が住民に与えた身分証明書をCNNに示している：「ダマスカスとその田舎のための法的委員会」によって発行された積み重ねられた赤い本。

Travelers taking domestic flights should carry identification documents ID card or documents issued by schools or public organizations, such as student ID card or household registration.
国内線にご搭乗のお客様は身分証明書(IDカードか、学校などの機関が発行した証明書。例:学生証や戸籍謄本など)を必ずお持ちください。

On the application method prescribed fill out the"bill on disclosure, etc.", identification documents or, in the case of agent please be sent to the reception desk along with the proxy authority identification documents.
申込方法所定の「開示等に関する請求書」に必要事項を記入の上、本人確認書類または、代理人の場合は代理権限確認書類と共に受付窓口へ送付してください。

By simply pointing the mobile device's camera at ID cards, passports and other identification documents, customer data is transferred into company systems without the need to type them in.
IDカードやパスポート、その他の身分証明文書にモバイル機器のカメラを向けるだけで、入力作業の必要なく顧客データを会社のシステムに転送できます。

We require our visitors the identification documents of minors, If you do not come with their parents they must submit written permission from their guardians to stay in San Vicente Hotel.
私達は私達の訪問者に未成年者の本人確認書類が必要です,あなたは両親が付属していない場合、彼らはサンビセンテホテルに滞在する保護者からの書面による許可を提出しなければなりません。

The man inside the costume was fined 170 hryvnia(£5) for the“administrative offense” of not being able to produce identification documents.
衣装の中の人は、識別文書を提示することができないことで、「管理の違反」により罰金170hryvnia(￡5)を科された。

To open a bank account in Japan, you will need identification documents, a certificate of your current address and a personal seal(inkan/hanko) as a general rule.
日本で銀行口座を開設する為には、基本的に本人確認書類、現住所を証明できるものや印鑑が必要となります。

Thus, we recommend you to use a bank account. To open a bank account in Japan, you will need identification documents, a certificate of your current address and a personal seal(inkan/hanko) as a general rule.
日本で銀行口座を開設する為には、基本的に本人確認書類、現住所を証明できるものや印鑑が必要となります。

Secret Service jurisdiction was extended to investigate computer fraud, access device frauds, false identification documents or devices, or any fraudulent activities against U.S. financial institutions.
シークレットサービスの管轄権は、コンピュータ犯罪、アクセス装置犯罪、虚偽の身元証明書または装置、アメリカの金融機関に対するすべての犯罪活動を含むよう拡大された。