IDENTIFICATION DOCUMENTS in Polish translation

• dokumenty identyfikacyjne
• dokumenty tożsamości
• dokumentów identyfikacyjnych
• dokumentów tożsamości
• dokument tożsamości

Examples of using Identification documents in English and their translations into Polish

At check in, children without parental presence must present an authorization signed by both parents and original identification documents.
Podczas zameldowania dzieci, którym nie towarzyszą rodzice, muszą okazać oryginał dokumentu tożsamości oraz upoważnienie podpisane przez obojga rodziców.

On October 3rd of 2017, there was second positive outcome in the original name spelling in identification documents case.
W dniu 3 października br. po raz drugi zezwolono na zapis oryginalny nazwiska w dokumentach tożsamości.

Many apprehended illegal immigrants have no identification documents with them or use counterfeit or falsified documentation.
Wielu zatrzymanych nielegalnych imigrantów nie posiada przy sobie dokumentów tożsamości lub korzysta z dokumentów podrobionych lub przerobionych.

This means being able to check identification documents and question foreign nationals concerning the reason for their stay,
Obejmuje to prawo do kontrolowania dokumentów tożsamości, pytania obcokrajowców o powody pobytu oraz wchodzenia na pokład statków,

we will respond to you within 30 days after we have received any request including any identification documents requested.
udzielimy odpowiedzi w ciągu 30 dni po otrzymaniu jakiegokolwiek wniosku łącznie z żądaniem dokumentów tożsamości.

It is also indispensable for processing documents with complex backgrounds like transcripts, identification documents, and transportation forms,
Jest on również niezbędny do przetwarzania dokumentów o złożonym tle, takich jak transkrypty, dokumenty identyfikacyjne i listy przewozowe,

register for entry in their breeding books and issue identification documents passports.
rejestrują do wpisania w swoich księgach hodowlanych, oraz wydają dokumenty identyfikacyjne paszporty.

Depending on a variety of factors, we may require identification documents and other information from you and/or the recipient to comply with our regulatory requirements
W zależności od różnych czynników może być wymagane dostarczenie pewnych dokumentów identyfikacyjnych oraz innych danych od nadawcy

projects(from technological point of view) connected with various types of identification documents.
co pozwala nam zrealizować nawet najtrudniejsze technicznie projekty związane z różnego rodzaju dokumentami identyfikacyjnymi.

An appeals court in Brittany(France) ruled that personal identification documents may contain the name Fañch's original spelling- with the symbol ñ,
Sąd Apelacyjny w Bretanii(Francja) nie zgodził się z decyzją pierwszej instancji oraz orzekł, że w dokumencie dowodu osobistego może zostać wpisane imię„Fañch”(z literą ñ),

This means being able to check identification documents and question foreign nationals concerning the reason for their stay,
Obejmuje to prawo do kontrolowania dokumentów tożsamości, pytania obcokrajowców o powody pobytu- zawsze zgodnie ze wskazaniami państw członkowskich-

while providing the possibility to competent veterinary authorities to delegate under certain conditions to recognised breed societies the official issuing of identification documents for purebred breeding animals of the equine species.
zapewnienie właściwym organom weterynaryjnym możliwości przekazania uznanym związkom hodowców, pod pewnymi warunkami, upoważnienia do urzędowego wydawania dokumentów identyfikacyjnych dla zwierząt hodowlanych czystorasowych z rodziny koniowatych.

are higher than those for issuing identification documents to Cypriot nationals(20 EUR), documents..">
są wyższe niż opłaty ze wydanie dokumentów tożsamości dla obywateli cypryjskich(20 EUR),

A copy of the Lessee's identification document or the person who actually managed the car;
Kopii dokumentu tożsamości Najemcy lub osoby, która faktycznie kierowała samochodem;

The flag State should issue an identification document for the surveyor to carry when performing his/her tasks.
Państwo bandery powinno wydać dokument tożsamości inspektorom wykonującym czynności służbowe.

Original and photocopy of your passport or other identification document;
Oryginał i kserokopia paszportu lub innego dokumentu tożsamości;

boarding card and your identification document.
kartę pokładową i swój dokument tożsamości.

free tickets it's required an identification document.
darmowych konieczne jest pokazanie ważnego dokumentu tożsamości.

IDENTIFICATION DOCUMENT.
Dokument tożsamości.

The identification document and/or health certificate shall carry a clear reference to such vaccination.
Dokument identyfikacyjny lub/oraz świadectwo zdrowia powinny wyraźnie wykazywać przeprowadzenie takiego szczepienia.