IDENTIFICATION DOCUMENTS in Chinese translation

• 身份证件
• 身份证
• 身份文件

Examples of using Identification documents in English and their translations into Chinese

The demobilization process would begin with a rigorous registration process aimed at verifying the eligibility of ex-combatants who would then receive identification documents.
遣散工作将首先严格进行登记,旨在核查前战斗人员的资格,然后给他们发放身份证件。

Please describe the measures taken by Ecuador to upgrade and modernize its border control systems and identification documents to prevent the movement of terrorists across its borders.
请厄瓜多尔说明为了防止恐怖主义分子越过边界而改善边境管制系统和身份证以及予以现代化所采取的措施。

The only obligation of citizens relates to the provision of appropriate identification documents indicating the address of their permanent residence(CIPS records).
公民的唯一责任是提供标明其永久居住地址的适当身份证件(公民身份保护系统记录)。

Mandate holders discussed logistical issues in relation to the exercise of their mandates, as well as queries regarding visa and identification documents.
各任务负责人讨论了执行其任务时的后勤问题，以及有关签证和身份证件的查询。

As stated in Lebanon' s third report(at page 8), Lebanese law does not specifically prohibit commerce in official travel documents or identification documents.
黎巴嫩第三次报告指出（第7页），黎巴嫩法律未特别规定禁止买卖正式旅行证件或身份证件。

The Government of Lebanon has informed me that the Lebanese Armed Forces had also detained and deported a number of infiltrators of Palestinian origin who carried Syrian identification documents.
黎巴嫩政府告诉我说，黎巴嫩武装部队还拘留并驱逐了持有叙利亚身份证件的巴勒斯坦渗入者。

French laws dictated that all persons, dead or alive, needed to have valid identification documents in order to legally enter France.
法国法律规定，所有人无论是死者还是活人，都需要有效身份证件才能合法入境。

In Bunagana, M23 members took the identification documents, telephones and money from the men and then sent them to Rumangabo to undergo training.
在布纳加纳,“3•23”运动成员拿走这些男子的身份证件、电话和钱，然后将他们送至鲁曼加博接受训练。

(b) Grant proper official identification documents to refugees in order to enable them to travel and to access other basic rights; and.
向难民颁发适当的正式身份证件，以便利其旅行和享受其它基本权利；以及.

Physical identification documents had become more sophisticated, requiring greater expertise, resources and equipment to forge.
实物身份识别证件更加复杂，作假需要更多的专门知识、资料和设备。

Upon pleading guilty to conspiring to transfer stolen identification documents, he was sentenced to 18 months in federal prison.
在承认密谋转卖被盗的身份证件后，他被判在联邦监狱服刑18个月。

Traffickers can easily fabricate or alter a victim's identification documents, rendering them invisible to overburdened authorities.
贩运者可以轻易制造或改变受害者的身份证件，使负担过重的当局无法找到他们。

In other situations, improved identification documents or extension of their validity helped reduce asylum-seekers' and refugees' exposure to harassment and arrest.
在其他情况下，改进的身份证文件或有效期延长有助于减少寻求庇护者和难民遭到骚扰和被逮捕的危险。

Driver's licenses and other identification documents, for example, could easily accommodate a nonbinary category.
例如，驾照和其他身份证明文件可以很容易地容纳非二进制类别。

Also, it is within the exclusive competency of these authorities to issue personal identification documents, as it is the prerogative of sovereignty of every State.
此外,它们是唯一有权发给身份证明文件的当局,因为那是每个国家主权的特权。

Furthermore, JS1 recommended that Tajikistan adopt a law on the procedures to change identification documents of trans-gender persons.
此外，《联合提交的材料1》还建议塔吉克斯坦通过一项关于更改变性人身份证明文件程序的法律。

HRW reported that authorities routinely deny Muslim converts to Christianity any ability to reflect their conversion in vital identification documents.
人权观察报告说，主管当局经常地拒绝允许皈依基督教的原穆斯林将其宗教皈依情况注明在最重要的身份证件之中。

At first they were unsure that the ordinary looking man in the ill-fitting suit was really their target, and demanded to see Theo's identification documents.
最初他们不敢确定身着不合身西装的普通男人就是目标，要求查看西奥的身份证件。

Last year, Colorado was among eight states that passed laws allowing identification documents for people in the country illegally.
去年，科罗拉多州是通过法律的八个州之一，该法律允许非法居民身份证明文件。

Institutions dealing with racial discrimination; Roma situation; identification documents of vulnerable groups; and cooperation with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia(ICTY).
委员会处理种族歧视问题的机构；罗姆人状况；弱势群体的身份证件；与前南斯拉夫问题国际刑事法庭的合作。