SYSTEM IDENTYFIKACJI in English translation

• system for the identification
• identity system
• ID system
• system for identifying
• identification scheme

Examples of using System identyfikacji in Polish and their translations into English

Wprowadzony system identyfikacji i rejestracji bydła umożliwia zapewnienie przejrzystości
The system for the identification and registration of bovine animals set up provides transparency

System identyfikacji elektronicznej” oznacza system identyfikacji elektronicznej, w ramach którego wydaje się środki identyfikacji elektronicznej osobom, o których mowa w pkt 1 niniejszego artykułu;
Electronic identification scheme' means a system for electronic identification under which electronic identification means are issued to persons as referred to in point 1 of this Article;

Wniosek dotyczący ROZPORZĄDZENIA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY zmieniającego rozporządzenie Rady 820/97 ustanawiające system identyfikacji i rejestracji bydła
Proposal for a European Parliament and Council Regulation amending Council Regulation 820/97, establishing a system for the identification and registration of bovine animals

nr 21/2004 z dnia 17 grudnia 2003 r. ustanawiającym system identyfikacji i rejestrowania owiec i kóz4.
No 21/2004 of 17 December 2003 establishing a system for the identification and registration of ovine and caprine animals4.

Każde Państwo Członkowskie ustanawia, zgodnie z przepisami niniejszego tytułu, system identyfikacji i rejestracji bydła rzeźnego.
Each Member State shall establish a system for the identification and registration of bovine animals, in accordance with this Title.

W 2014 zmodernizowaliśmy dodatkowo system identyfikacji części dla końcowego klienta"- powiedział Jiri Hovad Szef działu części zamiennych.
In 2014, we also improved the system for identification of parts for end users," says Jiri Hovad, head of the spare parts department.

System identyfikacji działa w oparciu o ocenę ryzyka, która przywiązuje należytą uwagę w szczególności do następujących kryteriów.
The system of identification shall be based on risk assessment that takes due account in particular of the following criteria.

Ramy te obejmują system identyfikacji, etykietowania, oraz system TRACES wspólnotowy ekspercki system kontroli handlu.
The framework comprises identification systems, labelling, and TRACES the Community TRAde Control and Expert System for traceability.

System identyfikacji, certyfikacji oraz ochrony jakości oliwy z oliwek
The traceability system, the certification and protection of olive oil

Obowiązek zainstalowania urządzeń(AIS- Automatyczny System Identyfikacji) umożliwiających automatyczne rozpoznawanie statków rybackich o długości ponad 15 metrów.
A requirement to install equipment(AIS- Automatic Identification Systems) for the automatic identification of fishing vessels with a length of more than 15 metres.

System identyfikacji, określony mianem"mechanizmu ostrzegawczego”,
The identification system, described as an'alert mechanism',

System identyfikacji będzie podlegać okresowemu przeglądowi
Whereas the identification system will be periodically reviewed

Państwa Członkowskie mogą ustanowić system identyfikacji dla direct mail,
Member States may provide for an identification system for direct mail,

I nie pomaga mi że system identyfikacji Zane'a- P.A.L. okre¶lił j± jako zagrożenie bezpieczeństwa.
And it doesn't help that Zane's P.A.L. system identifier is a security threat.

Nowy scentralizowany krajowy system identyfikacji i rejestracji bydła(SNIRB)
A new centralised national system for identification and registration of bovine animals(SNIRB)

Jedenaście państw członkowskich poinformowało, że zakłady krwiodawstwa wprowadziły system identyfikacji każdego pobrania krwi
Eleven Member States indicated that blood establishments had implemented an identification system for each blood donation

Najwcześniej wspomniane średniowieczne System Identyfikacji było imię
The earliest mentioned medieval Identification System was the first name

Żaden inny globalny otwarty system identyfikacji podmiotów nie stosuje równie rygorystycznego procesu regularnej weryfikacji danych.
No other global and open entity identification system has committed to a comparable strict regime of regular data verification.

Wdrożony kompleksowy system identyfikacji wizualnej marki EUROMAC,
Complex visual identification system for EUROMAC brand,

Głównym elementem systemu są wagi dynamiczne, system identyfikacji pojazdów oraz terminal obliczeniowy,
The main elements of the system are a dynamic scale, vehicle identification system, and a computing terminal which controls