ORDER TO IDENTIFY in Polish translation

• celu identyfikacji
• celu określenia
• celu zidentyfikowania
• celu ustalenia
• aby ustalić
• celu identyfikowania
• celu wykrycia
• celu rozpoznania
• aby zidentyfikować
• celu stwierdzenia
• aby określić
• celu wyłonienia

Examples of using Order to identify in English and their translations into Polish

Financial analysis- a process of studying the results of the enterprise in order to identify reserves increase the cost,
Analiza finansowa- proces badania wyników przedsiębiorstwa w celu identyfikacji rezerw zwiększa koszty,

Furthermore, in order to identify safety signals, the EMEA will have to provide assistance to Member States on the import of product-related data
Ponadto w celu rozpoznania sygnałów związanych z bezpieczeństwem Agencja powinna zapewnić państwom członkowskim pomoc w imporcie danych dotyczących produktów

The paper is need for research in order to identify further biological markers of MS
Papier jest potrzebne do badań w celu określenia dalszych markery biologiczne MS

Introducing controls of cross-border companies having subsidiaries in order to identify disproportionate diversion of profits
Wprowadzenie kontroli transgranicznych firm posiadających spółki zależne, w celu identyfikacji nieproporcjonalnego przenoszenia zysków

In order to identify the tenderer offering the best quality/price ratio,
W celu ustalenia najlepszego stosunku ceny do jakości w złożonych ofertach,

Periodic marketing audit is carried out in order to identify marketing opportunities
Okresowy audyt marketingowy jest przeprowadzany w celu zidentyfikowania możliwości i zagrożeń rynkowych

including Member States and industry in order to identify and tackle barriers.
w tym z państwami członkowskimi oraz przedstawicielami przemysłu, w celu identyfikowania i eliminowania barier.

Incoming operational information was analysed according to a set of predefined risk criteria in order to identify suspicious shipments.
Otrzymywane informacje operacyjne były analizowane pod kątem ustalonych kryteriów ryzyka w celu wykrycia podejrzanych transportów.

In such cases, thyroid function should be investigated in order to identify a possible thyroid impairment linked to mitotane treatment.
W takich przypadkach należy ocenić czynność tarczycy w celu rozpoznania możliwego zaburzenia czynności tarczycy związanego ze stosowaniem mitotanu.

The Company reserves the right to take measures in order to identify the shareholder and the proxy
Spółka zastrzega sobie prawo do podejmowania działań w celu identyfikacji akcjonariusza i pełnomocnika

Assessment of wild relatives of cereals in order to identify possibilities for use in resistance breeding.
Ocena dzikich form spokrewnionych zbóż w celu określenia możliwości wykorzystania w hodowli odpornościowej.

The Commission is currently carrying out an evaluation of the Professional Qualifications Directive, in order to identify possible solutions such as a professional card
Komisja prowadzi obecnie ocenę dyrektywy w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych, aby zidentyfikować możliwe rozwiązania, takie jak legitymacja zawodowa,

The Commission Services conducted research in order to identify the potentially most burdensome requirements of the Accounting Directives10.
Służby Komisji przeprowadziły badania w celu zidentyfikowania potencjalnie najbardziej uciążliwych wymogów dyrektyw dotyczących rachunkowości10.

However, it did not go on to examine the ships these surveyors had been inspecting in order to identify and address the potential risks.
Jednocześnie jednak nie sprawdzano statków skontrolowanych przez tych inspektorów w celu wykrycia i usunięcia potencjalnych zagrożeń.

At the first manifestations of allergies in your pet you need to contact a veterinary clinic in order to identify the cause of its occurrence.
Przy pierwszych objawach alergii u swojego zwierzaka należy skontaktować się z przychodnią weterynaryjną w celu ustalenia przyczyny jej pojawienia się.

measure user behaviors(signups and transactions) and retargeting campaigns in order to identify visitors and redirect them through personalised advertising campaigns.
ocena skuteczności kampanii retargetingowych w celu identyfikowania internautów i przekierowywania ich na określone strony w ramach spersonalizowanych kampanii reklamowych.

An extended impact assessment has been carried out in order to identify whether there is a need for action at EU level
Przeprowadzona została rozszerzona ocena oddziaływania w celu stwierdzenia, czy istnieje potrzeba działania na poziomie UE

In such cases, thyroid function should be investigated in order to identify a possible thyroid impairment linked to mitotane treatment.
W celu rozpoznania potencjalnego zaburzenia czynności tarczycy wywołanego stosowaniem mitotanu należy ocenić czynność tarczycy.

business units in order to identify appropriate security
jednostkami informatycznymi i biznesowymi w celu identyfikacji odpowiednich mechanizmów bezpieczeństwa

comparable data in order to identify and characterise hazards,
porównywalne dane w celu określenia i scharakteryzowania zagrożeń,