ORDER TO IDENTIFY in Romanian translation

• pentru a identifica
• vederea identificării
• pentru identificarea
• pentru a recunoaște
• vederea identificarii
• pentru a găsi

Examples of using Order to identify in English and their translations into Romanian

To track your navigation in order to identify your preferences in terms of content.
Să vă urmărim activitatea de navigație în vederea identificării preferințelor dvs. în termeni de conținut Eurosport.

thyroid function should be investigated in order to identify a possible thyroid impairment linked to mitotane treatment.
trebuie investigată funcţia tiroidiană pentru identificarea unei eventuale disfuncţii tiroidiene legate de tratamentul cu mitotan.

We use session cookies in order to identify that you have already visited individual pages of our website.
Utilizăm așa-numitele module cookie de sesiune pentru a recunoaște că ați vizitat deja pagini individuale ale site-ului nostru.

Traffic info/ Advertising Used by the Google Maps service in order to identify users' activity and to store user preferences.
Info trafic/ Publicitate Folosite de serviciul Google Maps pentru a identifica activitatea utilizatorilor si a stoca preferintele utilizatorilor.

In order to identify the forms, a unique code word
În vederea identificării formularelor, trebuie creat un cuvânt

The Committee believes that we need a better understanding of how these three dimensions of sustainable development interact in order to identify fair, moderate
Comitetul consideră că trebuie să se înțeleagă mai bine cum interacționează aceste trei dimensiuni ale dezvoltării durabile, pentru a găsi soluții echitabile,

In order to identify the first ZYPADHERA dose for all patients the scheme in Table 1 should be considered.
Pentru identificarea primei doze de ZYPADHERA la toţi pacienţii trebuie avută în vedere schema din tabelul 1.

In order to identify usage preferences
Pentru a recunoaște preferințele de utilizare

Conducting regular surveys in order to identify a list of‘priority countries' for focused EU efforts;
Desfășurarea de anchete periodice pentru a identifica o listă a„țărilor prioritare” asupra cărora să se concentreze eforturile UE;

Co-operation with central and local authorities in order to identify potential beneficiaries of the humanitarian aid;
Colaborararea cu instituțiile APC și APL în vederea identificării potențialilor beneficiari ai ajutorului umanitar.

reports upon the land, water and air in order to identify the way the local and European requirements were implemented.
apei si aerului in vederea identificarii modului in care cerintele locale si europene au fost implementate.

In order to identify usage preferences
Pentru a recunoaște preferințele de utilizare

Georadar investigations(GPR) in order to identify elements of the sewerage system within the military airport at Deveselu, Romania.
Investigatii georadar(GPR) pentru identificarea unor elemente din reteaua de canalizare din cadrul aeroportului militar Deveselu, Romania.

This algorithm reads the entire disk surface in order to identify documents based on their characteristic signatures.
Acest algoritm citește întreaga suprafață a discului pentru a identifica documente pe baza semnăturilor lor caracteristice.

The purpose of the expedition is to investigate the Antarctic ecosystems by studying the microbial communities from various habitats, in order to identify and characterize the microcosm specific for these habitats.
Scopul expediției este de a investiga ecosistemele Antarctice prin studierea comunităţilor microbiene din diverse habitate, în vederea identificării şi caracterizării microcosmosului specific acestor habitate.

Detailed analysis of the fiscal position in order to identify fiscal risks and create opportunities for fiscal optimization;
Analiza detaliata a pozitiei fiscal in vederea identificarii riscurilor fiscal si crearea eventualelor oportunitati de optimizare fiscala;

In order to identify usage preferences
Pentru a recunoaște preferințele de utilizare

In order to identify potential partners from donor States, entities of Romania
Identificare Parteneri Pentru identificarea de potentiali parteneri din Statele donatoare,

The Commission is currently cooperating with the Italian authorities in order to identify options for other EU support.
Comisia cooperează în prezent cu autorităţile italiene pentru a identifica opţiunile pentru alt sprijin din partea UE.

Moldovan urologist specialists collaborate with profiled physicians from other countries in order to identify the most effective treatment of urological diseases.
Specialiştii urologi din Moldova colaborează cu medici de profil din alte ţări în vederea identificării celor mai eficiente tratamente ale bolilor urologice.