ORDER TO IDENTIFY in Swedish translation

• för att identifiera
• för att fastställa
• för att kartlägga
• för att hitta
• för att upptäcka
• för att finna
• för att utröna
• syfte att kunna identifiera

Examples of using Order to identify in English and their translations into Swedish

Meanwhile, drilling along the Siou-Kokoi trend is ongoing in order to identify new zones of mineralization.
Under tiden pågår borrning längs Siou-Kokoi för att identifiera eventuella nya zoner med mineraler.

The Member States must have properly functioning legal systems in order to identify, prosecute and punish those who engage in undeclared work.
Medlemsstaterna måste ha väl fungerande rättsliga system för att upptäcka, lagföra och bestraffa personer som ägnar sig åt odeklarerat arbete.

compared to a"baseline scenario" in order to identify the most appropriate instruments minimizing costs while maximizing benefits.
jämförs med ett referensscenario för att fastställa de mest lämpliga instrumenten som minimerar kostnaderna och maximerar fördelarna.

During our acquisition process, we assess new businesses in order to identify new building blocks that fill the gaps we have,
I vårt förvärvsarbete utvärderar vi nya verksamheter för att hitta nya byggklossar som fyller de luckor vi har

In 2006, the Council invited the Commission to further work on coexistence in order to identify best practices for technical segregation measures
Rådet bad 2006 kommissionen att arbeta vidare med samexistens för att kartlägga de bästa lösningarna för fysisk separation

To undertake a mapping of the sector in order to identify and better understand the full range of its stakeholders;
En kartläggning av sektorn för att identifiera och bättre förstå hela vidden av de aktörer som finns inom sektorn.

which should normally have ended at week 20, in order to identify infections with this new flu virus.
som normalt skulle ha upphört vecka 20, för att upptäcka infektioner med detta nya influensavirus.

Secondly, at the project level, the exchange of information was carried out at a very early stage in the procedure of project identification in order to identify possible proposals for co-financing.
På projektnivå utbyttes för det andra information i ett mycket tidigt skede av projekturvalet, för att finna förslag som skulle kunna medfinansieras.

The Commission could carry out a study on basic learning, in order to identify the keys to success in the most successful countries in the international PISA survey.
Beträffande grundläggande lärande skulle kommissionen kunna inleda en studie för att utröna nycklarna till framgång i de länder som ligger i täten i den internationella Pisaundersökningen.

compared to a"baseline scenario" in order to identify the most appropriate instruments and targets while minimizing costs
jämförs med ett referensscenario för att fastställa de mest lämpliga instrumenten som minimerar kostnaderna

To this end, the Commission has engaged with Member States in order to identify a fresh way forward.
I detta syfte samarbetar kommissionen med medlemsstaterna för att hitta nya sätt att gå vidare på.

for example as regards the scope, in order to identify any undesirable effects.
med det nya direktivet, till exempel avseende tillämpningsområdet, för att kartlägga eventuella oönskade effekter.

screen substances, in order to identify those that affect hormones.
screena substanser för att identifiera hormonstörande ämnen.

of the stock of government debt in the Member States in order to identify gross errors.
den offentliga sektorns skuldsättning i medlemsstaterna för att upptäcka allvarliga fel.

Kinnarps is currently reviewing its entire production operation in order to identify economies of scale and synergies.
För närvarande ser Kinnarps över hela sin produktionsverksamhet för att finna skalfördelar och synergier.

These effects were analysed in order to identify the impact on manufacturers,
Dessa effekter har analyserats för att utröna effekterna på konstruktörerna,

legislation on energy and transport infrastructures in order to identify strategic projects of European interest.
anta rättsakter om infrastrukturerna för energi och transporter, för att fastställa strategiska projekt av EU-intresse.

Member States shall ensure that safety inspections are undertaken in respect of the roads referred to in Article 1(2) in order to identify the road safety risks and prevent accidents.
Medlemsstaterna skall sörja för att säkerhetsinspektioner görs av de vägar som avses i artikel 1.2 för att kartlägga risker för vägarnas säkerhet och förebygga olyckor.

The Committee believes that we need a better understanding of how these three dimensions of sustainable development interact in order to identify fair, moderate
Kommittén anser att man bör undersöka hur dessa tre dimensioner av en hållbar utveckling samspelar med varandra för att hitta rättvisa, förnuftiga

We have analyzed six conversations between site members in order to identify discourses on ADHD and on parenthood.
Vi har analyserat sex samtalstrådar mellan sajt medlemmar för att identifiera diskurser om ADHD och föräldraskap.