ORDER TO IDENTIFY in Croatian translation

• kako bi se utvrdili
• kako bi identificirali
• kako bi prepoznali
• kako bi se odredile
• cilju utvrđivanja
• cilju identifikacije
• kako bi se utvrdile
• kako bi identificirao
• kako bismo identificirali
• kako bi se utvrdio
• kako bi se utvrdila

Examples of using Order to identify in English and their translations into Croatian

The information necessary in order to identify the register in which the file mentioned in Article 15 is kept,
Informacije potrebne kako bi se identificirao registar u kojem je pohranjen spis iz članka 15., zajedno s brojem

The manufacturer is under an obligation to analyse the risks in order to identify those which apply to his appliance or fitting.
Proizvođač je obvezan analizirati rizike kako bi utvrdio koji se rizici primjenjuju na njegov aparat ili njegovu opremu.

In order to identify such manufacturers, the competent authority referred to in point 2.2.1 shall assign the third,
Kako bi se identificirali takvi proizvođači, nadležno tijelo iz točke 2.2.1. dodjeljuje treći, četvrti

Organisations should analyse those occurrences that could have an impact on safety, in order to identify safety hazards and take any appropriate corrective
Organizacije bi trebale analizirati te događaje koji bi mogli imati učinak na sigurnost kako bi utvrdile s njima povezane opasnosti za sigurnost

We use session cookies in order to identify that you have already visited individual pages of our website.
Stoga upotrebljavamo, tzv. sesijske kolačiće kako bismo prepoznali da ste pojedine stranice naše internetske stranice već posjetili ili da ste se već prijavili putem korisničkog računa.

We use session cookies in order to identify that you have already visited individual pages of our website.
Upotrebljavamo tzv. Session-Cookies kako bismo prepoznali da ste pojedine dijelove naše internetske stranice već posjetili ili se već prijavili putem korisničkog računa.

The Commission intends to continue following attentively the implementation of the Regulation in order to identify further potential issues that could not yet be solved at the level of interpretation.
Komisija namjerava nastaviti pomno praćenje provedbe Uredbe kako bi utvrdila dodatne potencijalne probleme koji do sada nisu mogli biti riješeni na razini tumačenja.

parents through various workshops, in order to identify and prevent it.
roditeljima kroz različite radionice, u cilju identificiranja i sprječavanja nasilja.

using artificial intelligence for image recognition in order to identify any problematic content.
koristeći vještačku inteligenciju za skeniranje fotografija kako bi identifikovala eventualno problematične sadržaje.

anchor texts, in order to identify common content as well as possible differences.
skupu tekstova poveznica, kako bi se identificirao zajednički sadržaj kao i moguće različitosti.

accepting it only"in order to identify it as necessary illusions.
priznaje ga"samo kako bi ga razotkrila kao nužnu iluziju.

The contracting authority shall open a dialogue with the candidates satisfying the selection criteria in order to identify and define the means best suited to satisfying its needs.
Javni naručitelj započinje dijalog s natjecateljima koji zadovoljavaju kriterije za odabir kako bi utvrdio i definirao najpogodnija sredstva za zadovoljavanje svojih potreba.

commercial buildingseach spring need to do a thorough inspection of the territory, in order to identify wasp and bee nests.
poslovnih zgradasvakog proljeća trebate napraviti temeljit pregled teritorija, kako bi se identificirali WASP i pčelinjih gnijezda.

Creditors should also be able to consult the credit database over the lifetime of the loan in order to identify and assess the potential for default.
Vjerovnici bi trebali imati uvid u bazu podataka za kredite tijekom trajanja kredita isključivo kako bi se prepoznao i procijenio potencijal za neispunjavanje obveza.

Cookies Cookies are small text files that most websites store in user devices that access the Internet in order to identify the individual devices that users used to access the website.
Kolačići su male tekstualne datoteke koje većina internetskih mjesta pohranjuje u uređaje korisnika kojima pristupaju internetu, u svrhu prepoznavanja pojedinih uređaja koje su korisnici upotrijebili prilikom pristupanja.

Welcomes the regular review of best banking framework and practices within the EIB Group, carried out in order to identify compliance gaps;
Pozdravlja činjenicu da se u okviru Grupe EIB-a redovito provode preispitivanja najboljih bankovnih okvira i praksi kako bi se ustanovili propusti u pogledu sukladnosti;

Creditors should be able to consult the credit database over the lifetime of the credit solely in order to identify and assess the potential for default.
Vjerovnici bi trebali imati uvid u bazu podataka za kredite tijekom trajanja kredita isključivo kako bi se prepoznao i procijenio potencijal za neispunjavanje obveza.

The need for genetic testing to be performed prior to the initiation of treatment in order to identify the patients who are eligible for treatment.
Potrebu za genetskim testiranjem, koje treba obaviti prije početka liječenja, kako bi se identificirali bolesnici koji su prikladni za liječenje;

In order to identify and disclose any potential conflict of interest,
Kako bi se utvrdili i otkrili mogući sukobi interesa,

other relevant actors, in order to identify innovative ways of preventing
drugih važnih dionika kako bi se utvrdili inovativni načini sprječavanja