CERTIFY - 日本語 への翻訳

• 証明する
• 認定
• 認証
• 証明し

英語 での Certify の使用例とその 日本語 への翻訳

Just like a traditional plane ticket, e-tickets are important documents that certify the agreement between the carrier and the traveler.
同様に、伝統的な航空券など、e-チケットは、航空会社や旅行者の間の契約を証明する重要な文書です。

Certify that he/she keeps records of the models in the content and that they are over 18 years of age.
この個人がコンテンツのモデルのデータを保持し、18歳以上であることを証明する。

The exporter must certify that the information contained in the report is accurate to the best of his or her knowledge.
輸出者は、報告書に含まれる情報が、知る限りにおいて正確であることを証明しなければならない。

By clicking"ENTER" you certify that you are over 18 years old and that you want to view this content.
クリックして"入る"あなたは以上であることを証明します18歳あなたはこのコンテンツを視聴することを。

I say the service is well set up because I can personally certify this.
私は個人的にこれを証明できるので、サービスはうまくセットアップされていると言います。

The VDE experts certify the devices' top marks in freshness with these special certificates.
VDEの専門家は、特別な証明書によって新鮮な領域で機器のトップグレードを認証します。

Certify on-time, cut certification costs and improve trust with suppliers and aviation authorities.
スケジュールどおりに認定を取得し、認定コストを削減し、サプライヤーや航空規制当局との信頼関係を改善。

I certify that I have read this document, and I fully understand its contents.
私はこの文書を読んだことを証明します、そして私はその内容を完全に理解します。

Are there independent sources that can certify what the car is really like?
実際にはどういう車かを証明できる独立した情報源はありますか？

Both organisations also certify teachers, support them in the improvement of education in these areas, and provide translations of material when necessary.
どちらの組織も、教師を認定し、これらの分野における教育の改善を支援し、必要に応じて教材の翻訳を提供します。

The performance-based exams certify foundational IT skills across a variety of devices and operating systems.
パフォーマンス試験では、様々なデバイスおよびOSを網羅する基本のITスキルを証明します。

In order to rationalize the JET certification testing process, this service can certify components and materials in advance.
JETで実施する電気製品の認証試験の合理化のために、予め使用する部品・材料を認証するサービスです。

Are individuals required to register or certify as a practitioner?
個人は、登録したり、プラクティショナーとして認証される必要がありますか？

I certify that I am over the age of 18, and that I have read the Competition Terms and Conditions.
私は18歳以上であり、応募規約を読んだことを証明します。

Our accredited laboratory services routinely calibrate and certify vacuum measurements instruments in accordance with recognised global standards.
当社の認定ラボサービスは、周知の世界基準に従って、真空測定機器を定期的に較正および認定します。

Translate, certify vital, educational and other documents to legalize them in the U. S.
重要なもの、教育的なもの、その他の文書を翻訳し、証明して、合衆国で合法化する。

The programs certify that all nutritional supplements have been tested for banned substances.
プログラムは、すべての栄養補助食品は、禁止物質のためにテストされていることを証明します。

In April 2019, K9 is able to obtain and certify Japan's Telec, jate, JCB and felica.
年4月に、K9は日本のTelec、Jate、JCB、Felicaなどの認証を取得し、出荷できる状態になっています。

In this way, says the master, we certify what's not left weakness in them.
この方法で主人が云うには弱さがないことを確認するのです。

The election commission has 10 working days to receive the ballots and then certify the results.
選挙管理委員会が投票用紙を受け取り、その結果を証明するのに10営業日かかります。