CERTIFICAR in English translation

• make sure
• certify
• ensure
• be sure
• certifying
• making sure
• certified
• certifies
• ensuring

Examples of using Certificar in Portuguese and their translations into English

Estabelecimento de regras para certificar a qualidade desses dados.
Establishing rules for certifying the quality of that data.

Por que motivo deverei eu mandar testar e certificar os meus produtos de brinquedos?
Why should I have my toy products tested and certified?

Tinha que me certificar de que não eras maluca.
I had to make sure you weren't crazy.

Certificar uma infinidade de parceiros através de uma única plataforma.
Certify multiple partners from a single platform.

Certificar de que eles compreendam as questões
Making sure that they understand What the issues are,

Se o médico certificar que é incapaz de continuar.
If the physician certifies that you are unable to continue.

Certificar-se do funcionamento tcnico da nossa rede; e.
Ensuring the technical functioning of our network; and.

Certificar a qualidade é uma tarefa delicada.
Certifying quality is a delicate task.

Tinha de me certificar, de que não éramos seguidos.
I had to make sure we weren't followed.

Você pode certificar seus controles internos com confiança?
Can you certify your internal controls with confidence?

Certificar que o Oswald não vende Estes acordos de exploração madeireira.
Making sure Oswald doesn't sell off those tracts of lumber acreage.

Certificar-se do funcionamento técnico da nossa rede; e.
Ensuring the technical functioning of our network; and.

Isso ajuda você a certificar que o vídeo corrompido ou danificado foi corrigido perfeitamente.
This helps you in certifying that the corrupt or damaged video is fixed perfectly.

Não está morto até o médico o certificar, técnicamente.
He's not dead till the doc certifies him, technically.

Se te pudesses certificar que ela recebe isso.
If you could make sure that she gets that.

Deixe-nos testar e certificar os seus brinquedos face às normas aplicáveis.
Let us test and certify your toys against relevant standards.

A certificar que não morras.
Making sure you don't die.

Não existe nenhuma norma para certificar a legalidade da madeira.
There is no standard for certifying the legality of timber.

Temos que nos certificar de que pode ser feito.
We have to make sure it can be done.

Os parceiros podem certificar diversos aplicativos Fiori em um pacote.
Partners can certify multiple Fiori apps in one package.